二月初四这一天，正是春分时节，春天已过半。绿野之上，月光缓缓移动；晴朗的天空，云彩时断时续。燕子成双成对地飞舞，而花儿却已纷纷飘落。黄昏时分，思妇独倚高楼，她所思念的人远在天涯，连歌声也听不见了。
古诗原文
仲春初四日，
春色正中分。
绿野徘徊月，
晴天断续云。
燕飞犹个个，
花落已纷纷。
思妇高楼晚，
歌声不可闻。
春色正中分。
绿野徘徊月，
晴天断续云。
燕飞犹个个，
花落已纷纷。
思妇高楼晚，
歌声不可闻。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
- 春色正中分：春分日，昼夜平分，春天恰好过半。
- 徘徊月：指月光在田野上缓缓移动，似有留恋之态。
- 个个：成双成对，形容燕子双飞。
- 思妇：思念远人的女子，古诗中常见意象。
- 歌声不可闻：暗指所思之人不在身边，连寄托情思的歌声也无法传递。
- 春色正中分：春分日，昼夜平分，春天恰好过半。
- 徘徊月：指月光在田野上缓缓移动，似有留恋之态。
- 个个：成双成对，形容燕子双飞。
- 思妇：思念远人的女子，古诗中常见意象。
- 歌声不可闻：暗指所思之人不在身边，连寄托情思的歌声也无法传递。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春分日为切入点，描绘仲春时节的典型景象，由自然之景转入人情之思。前六句写景，动静结合，色彩明丽，后两句抒情，含蓄深沉。诗中“绿野”“晴天”“燕飞”“花落”等意象构成一幅生动的春景图，而“思妇高楼”的孤寂与“歌声不可闻”的怅惘，使全诗由景入情，情景交融，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于宋代初期，徐铉作为南唐旧臣入宋，历经朝代更迭，心境复杂。春分作为二十四节气之一，自古为文人关注，常寄寓时光流转、人生感慨。徐铉借春分之景，抒发对时光易逝、人事难圆的感怀，也折射出乱世文人普遍的羁旅之思与家国情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：颔联“绿野徘徊月，晴天断续云”，颈联“燕飞犹个个，花落已纷纷”，对仗精巧，意象对称。
2. 情景交融：前六句写景，后两句抒情，由外而内，自然过渡。
3. 以乐景写哀情：以明媚春色反衬思妇之孤寂，增强情感张力。
4. 语言简练，意境深远，体现宋初诗风由唐入宋的过渡特征。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘春分时节的自然景象，抒发了对春光易逝的感伤与对远方亲人的深切思念，表达了在美好时节中孤独难遣的哀愁，体现了诗人对时间流逝、人生聚散无常的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征