歌舞助兴，抛送彩球，金杯玉筹交错欢饮。管弦乐声在桃李盛开的月夜中回荡，帘幕低垂的凤凰楼内灯火辉煌。一笑之间便沉醉于千场宴乐，人生短暂，任由白发丛生。花枝灼灼传递，彩旗纷纷飘动。红烛高照之下，竟未察觉彩球飞旋。借助时机期待胜利，如同巫山神女在暮雨之后悄然归去。
古诗原文
歌舞送飞球，
金觥碧玉筹。
管弦桃李月，
帘幕凤凰楼。 一笑千场醉，
浮生任白头。 灼灼传花枝，
纷纷度画旗。
不知红烛下，
照见彩球飞。 借势因期克，
巫山暮雨归。
金觥碧玉筹。
管弦桃李月，
帘幕凤凰楼。 一笑千场醉，
浮生任白头。 灼灼传花枝，
纷纷度画旗。
不知红烛下，
照见彩球飞。 借势因期克，
巫山暮雨归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 抛球乐：唐代以来流行的宴乐游戏，以抛掷彩球为戏，常伴歌舞。
- 金觥碧玉筹：金制酒杯与碧玉制成的酒筹，象征宴饮奢华。
- 凤凰楼：华美楼阁，常指宫廷或贵族居所。
- 灼灼传花枝：形容花枝鲜艳，传递嬉戏，暗喻青春欢愉。
- 借势因期克：借助时机以求制胜，暗含对时运的把握。
- 巫山暮雨归：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻欢会短暂、情思悠远。
- 金觥碧玉筹：金制酒杯与碧玉制成的酒筹，象征宴饮奢华。
- 凤凰楼：华美楼阁，常指宫廷或贵族居所。
- 灼灼传花枝：形容花枝鲜艳，传递嬉戏，暗喻青春欢愉。
- 借势因期克：借助时机以求制胜，暗含对时运的把握。
- 巫山暮雨归：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻欢会短暂、情思悠远。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“抛球乐”为线索，描绘了一场奢华欢宴的场景，通过视觉、听觉与动态描写，展现宋代贵族宴饮的繁华气象。前四句写宴乐之盛，中间转写人生感慨，后四句回归游戏本身，以典故收束，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
徐铉为五代至宋初文人，历仕南唐与北宋，其诗多承晚唐五代绮丽之风。此诗作于宋初，反映士大夫阶层宴游享乐的生活风貌，亦隐含对人生无常的淡淡感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对仗工整、意象华美（如“金觥”“碧玉”“桃李月”“凤凰楼”），语言绮丽流畅；以乐景写哀情，在欢宴中暗寓浮生若梦之叹；结尾用典含蓄，将现实游戏与神话意境交融，增强诗意深度。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表面写宴乐嬉戏，实则抒发对人生短暂、欢娱易逝的感慨，主张及时行乐、顺应自然，体现宋代文人融合享乐与哲思的典型心态。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征