满城风雨临近重阳佳节，我独自登上吴山眺望开阔的江面。老眼昏花已分不清远近，但壮心依然高昂，任凭人生进退。自古以来野外的景色总激发诗情，而这眼前的秋色却令人断肠。古往今来的文人墨客莫不如此，暮色中潮声滚滚，卷入无边的苍茫。
古诗原文
满城风雨近重阳，
独上吴山看豁江。
老眼昏花忘远近，
壮心轩豁任行藏。
从来野色供吟兴，
是处秋光合断肠。
今古骚人乃如许，
暮潮声卷入苍茫。
独上吴山看豁江。
老眼昏花忘远近，
壮心轩豁任行藏。
从来野色供吟兴，
是处秋光合断肠。
今古骚人乃如许，
暮潮声卷入苍茫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 重阳：农历九月九日，传统登高、赏菊的节日。
- 吴山：位于杭州，为登高览胜之地。
- 豁江：江面开阔，视野豁然开朗。
- 行藏：出自《论语》“用之则行，舍之则藏”，指入世与出世、仕与隐。
- 吟兴：作诗的兴趣与灵感。
- 断肠：形容极度伤感。
- 骚人：诗人，源自屈原《离骚》。
- 暮潮：傍晚的潮水，钱塘江潮尤为著名。
- 吴山：位于杭州，为登高览胜之地。
- 豁江：江面开阔，视野豁然开朗。
- 行藏：出自《论语》“用之则行，舍之则藏”，指入世与出世、仕与隐。
- 吟兴：作诗的兴趣与灵感。
- 断肠：形容极度伤感。
- 骚人：诗人，源自屈原《离骚》。
- 暮潮：傍晚的潮水，钱塘江潮尤为著名。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以重阳风雨为背景，借登高所见之景抒写诗人复杂心境。前四句写景兼抒怀，后四句由景入情，由今及古，层层递进。语言简练而意境深远，将个人身世之感与历史文人的共通情感融为一体，展现出宋诗重理趣、重内省的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
韩淲生活于南宋宁宗、理宗时期，正值国势衰微、外患频仍之际。他出身士族，曾任小官，后隐居上饶，与当时文人如刘克庄等交往密切。此诗应作于其晚年隐居期间，重阳登高触景生情，借潘邠老（潘大临）“满城风雨近重阳”之句引发感慨，表达对时局、人生与文人心态的深沉思考。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 起句化用潘邠老名句，以“满城风雨”营造萧瑟氛围，奠定全诗基调。
2. 情景交融，由“看豁江”之开阔转入“断肠”之悲情，形成张力。
3. 对仗工整，如“老眼昏花忘远近，壮心轩豁任行藏”，体现宋诗格律之精。
4. 以景结情，末句“暮潮声卷入苍茫”以听觉与视觉结合，拓展意境，余韵悠长。
5. 用典自然，“行藏”“骚人”等语含蓄典雅，体现文人诗特质。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过重阳登高所见风雨秋景，抒发了诗人年华老去、壮志未酬的感慨，同时揭示了中国古代文人面对自然与历史时共有的孤独、悲慨与超脱。在个人命运与时代背景交织中，表达出对人生进退的坦然接受与对诗性精神的坚守。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征