不必再问鬓发如霜的年纪，我们共饮一杯，同赏月下栽种的黄花。像渔父般放声高歌，洗涤于沧浪之水中。回想当年亲手栽下双柳的诗句，如今竟如银河中摘取天章般璀璨。苏仙啊，你如今身在何方，我独立苍茫，怅然若失。
古诗原文
莫问星星鬓染霜。
一杯同看月栽黄。
放歌渔父濯沧浪。 却忆手栽双柳句，
真成云汉抉天章。
苏仙何在立苍茫。
一杯同看月栽黄。
放歌渔父濯沧浪。 却忆手栽双柳句，
真成云汉抉天章。
苏仙何在立苍茫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 星星鬓染霜：形容年老鬓发斑白。
- 月栽黄：指月下赏菊，黄为菊花。
- 渔父濯沧浪：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻隐逸高洁。
- 手栽双柳句：指韩淲与友人昌甫曾共赋《手栽双柳》诗，寄托友情与志趣。
- 云汉抉天章：云汉指银河，天章指天上的文采，喻诗文精妙超凡。
- 苏仙：指苏轼，被尊为“苏仙”，此处借指高逸之士。
- 月栽黄：指月下赏菊，黄为菊花。
- 渔父濯沧浪：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻隐逸高洁。
- 手栽双柳句：指韩淲与友人昌甫曾共赋《手栽双柳》诗，寄托友情与志趣。
- 云汉抉天章：云汉指银河，天章指天上的文采，喻诗文精妙超凡。
- 苏仙：指苏轼，被尊为“苏仙”，此处借指高逸之士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词意境苍远，语言清雅，融写景、抒情、怀古于一体。上片写与友人共饮赏菊、放歌沧浪的隐逸之乐；下片由“双柳”诗句转入对往昔诗才的追念，并借“苏仙”之问抒发知音难觅、人生苍茫之感。情感由闲适转向深沉，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为韩淲次韵友人昌甫之作，作于南宋中期，社会相对安定但士人多怀隐逸之思。韩淲为“江西诗派”后劲，隐居上饶，与方士繇、韩淲等人交游唱和，常以诗词抒写林泉之志与人生感怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如“沧浪”“苏仙”），意象清逸（月、黄、沧浪、云汉），语言凝练而意境开阔。以“放歌”显旷达，以“立苍茫”见孤寂，对比中见张力。次韵而不拘于韵，情真意切，体现宋人酬唱词的高妙境界。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对岁月流逝的坦然、对隐逸生活的向往，以及对往昔诗友情谊与文学成就的追忆，同时寄托知音难寻、人生苍茫的深沉感慨，体现宋代文人儒道兼修、超然中见忧思的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征