南山的春雪还未完全融化，我沿着浮桥走过石桥。深绿的嫩叶渐渐爬上高高的柳枝，浅红的蓓蕾刚刚点缀在小梅树梢。清冷的寒意中，寺院的钟声悠悠响起；暮色里，家家户户的烛火轻轻摇曳。昨夜东风吹散酒意，一觉醒来，梦中花月正是元宵佳节。
古诗原文
南山春雪未全消，
路并浮梁步石桥。
深绿渐归高柳叶，
浅红初上小梅梢。
峭寒寺院钟声起，
昏暮人家烛影摇。
一夜东风吹酒醒，
梦回花月是元宵。
路并浮梁步石桥。
深绿渐归高柳叶，
浅红初上小梅梢。
峭寒寺院钟声起，
昏暮人家烛影摇。
一夜东风吹酒醒，
梦回花月是元宵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
浮梁：指浮桥。
峭寒：形容春寒料峭。
昏暮：黄昏时分。
花月：指美好的夜景，亦暗指元宵节的灯火与月色。
峭寒：形容春寒料峭。
昏暮：黄昏时分。
花月：指美好的夜景，亦暗指元宵节的灯火与月色。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以细腻的笔触描绘早春十三日的自然与人文景象，由景入情，由实转虚，通过视觉、听觉与心理感受的交织，展现诗人对节令变迁的敏锐感知和对元宵佳节的深情追忆。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋时期，韩淲生活在江南一带，常于岁时节令中感怀抒怀。正月十三日临近元宵，春寒未尽而春意已萌，诗人借景抒情，表达对节日氛围的期待与对往昔元宵的怀念。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描手法，语言清丽自然；以“深绿”“浅红”写早春色彩渐变，生动传神；通过“钟声”“烛影”营造静谧氛围；结尾以“梦回”转折，虚实相生，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对早春景物的细腻观察与对元宵佳节的梦中追忆，表达诗人对自然节序的敏感体悟和对美好时光的深切眷恋，流露出淡淡的怀旧与闲适之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征