红色的旗帜高高举起,龙舟如飞般从茂密的杨柳岸边疾驰而出。鼓声如春雷般震响,龙舟径直冲破烟波,远远地划回来。岸上欢声震天动地,那热烈的气氛仿佛惊退了千军万马的争战之气。在金碧辉煌的高楼西侧,夺得了锦标第一的龙舟胜利归来。
古诗原文
飞出深深杨柳渚。
鼓震春雷,
直破烟波远远回。
欢声震地,
惊退万人争战气。
金碧楼西,
衔得锦标第一归。
白话译文
译文亮点
注释
- 杨柳渚:长满杨柳的水边沙洲。
- 春雷:比喻鼓声的响亮。
- 烟波:水面上的雾气与波浪。
- 锦标:古代赛龙舟时悬挂的彩绸奖品,夺得者为胜。
- 金碧楼:装饰华丽的楼阁,常为观赛之所。
注释亮点
诗歌赏析
全词以浓墨重彩描绘龙舟竞渡的激烈场面,节奏明快,气势磅礴。上片写龙舟出发与行进之迅疾,下片写观众欢呼与胜利归来的盛况,层次分明,动静结合,展现出节日狂欢的热烈氛围。
赏析亮点
创作背景
此词创作于宋代,正值端午节盛行赛龙舟的民俗活动。黄裳借描写竞渡场面,展现宋代都市节庆的繁华与民众的昂扬精神,反映当时社会生活的生动图景。
背景亮点
艺术特色
运用夸张、比喻等修辞手法,如“鼓震春雷”“欢声震地”,增强气势;语言简练有力,节奏感强,富有动感;以“红旗”“金碧”等色彩鲜明的意象渲染节日气氛。
艺术亮点
主题思想
通过描绘龙舟竞渡的壮观场面,歌颂团结协作、奋勇争先的精神,表达对胜利者的赞美,同时展现宋代民间节庆的蓬勃生机与昂扬风貌。