刚才已经吟诵了十二首短诗，随即又歌咏三五良辰美景。清越的乐声余音袅袅，仿佛连梁上的飞尘都为之震动；谦恭的佳宾们，应当成为今夜乡中醉意酣然的客人。今晚应当尽情欢乐，或许彼此的缘分还延续到将来。再抒发幽深的情思，重唱优美的诗篇。
万籁俱寂，天地一片宁静。我独自抱着朱红色的琴弦，心境清明，无愧于高悬天际的明镜。月光照到林梢，风儿传来讯息。抬头望去，竟疑是梅花在轻轻点头。
万千感慨，只应在闲适中面对此景。独自倚靠高栏，纷扰的思绪刚刚平定。吟咏不尽的是愁思，愁思也无尽无休。唯有溪山千古，默默映照着沉沉的身影。
古诗原文
适来已陈十二短章，
辄歌三五盛景。
累累清韵，
尚渐梁上之飞尘；
抑抑佳宾，
须作乡中之醉客。
同乐当勤于今夕，
相从或系于他年。
更赋幽情，
再声佳咏。 万籁无声天地静。
清抱朱弦，
不愧丹霄镜。
照到林梢风有信。
抬头疑是梅花领。 万感只应闲对景。
独倚危栏，
扰扰人初定。
吟不尽中愁不尽。
溪山千古沈沈影。
辄歌三五盛景。
累累清韵，
尚渐梁上之飞尘；
抑抑佳宾，
须作乡中之醉客。
同乐当勤于今夕，
相从或系于他年。
更赋幽情，
再声佳咏。 万籁无声天地静。
清抱朱弦，
不愧丹霄镜。
照到林梢风有信。
抬头疑是梅花领。 万感只应闲对景。
独倚危栏，
扰扰人初定。
吟不尽中愁不尽。
溪山千古沈沈影。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 累累清韵：形容乐声连绵不绝，清越动人。
- 抑抑佳宾：谦恭有礼的宾客。“抑抑”意为谦抑有节。
- 朱弦：古琴上的红色琴弦，代指琴或音乐。
- 丹霄镜：喻指高洁明澈的心境，如明镜高悬于天空。
- 梅花领：疑为梅花在风中摇曳，似在点头，实为诗人错觉，寄托孤高之情。
- 危栏：高处的栏杆。
- 沈沈影：深沉寂静的影子，喻指历史与自然的恒久。
- 抑抑佳宾：谦恭有礼的宾客。“抑抑”意为谦抑有节。
- 朱弦：古琴上的红色琴弦，代指琴或音乐。
- 丹霄镜：喻指高洁明澈的心境，如明镜高悬于天空。
- 梅花领：疑为梅花在风中摇曳，似在点头，实为诗人错觉，寄托孤高之情。
- 危栏：高处的栏杆。
- 沈沈影：深沉寂静的影子，喻指历史与自然的恒久。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以宴饮为背景，由劝酒致语转入个人幽情，结构自然流转。上片写宴乐之盛，下片转写静夜独思，由外而内，由群而独，情感层层递进。语言清雅，意境幽远，融景入情，情景相生。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于宋代，黄裳时任地方官员，常与文人雅集宴饮。此词为宴席间劝酒助兴之作，后转入个人感怀，反映宋代士大夫在宴乐之余对人生、自然的哲思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，由热闹宴饮转入孤寂沉思；以“万籁无声”反衬内心波澜；借“梅花领”“溪山影”等意象营造清冷幽远的意境；语言凝练，音韵和谐，兼具词之婉约与哲思之深邃。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达在欢宴之后对人生无常、时光易逝的感慨，强调在喧嚣中保持内心清明，寄托孤高自守、寄情山水的情怀，体现宋代文人典型的“乐中寓忧”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征