寒风吹动月光如水，却无法凝固。我独倚玉楼，不知谁能与我共飞举。霜色与雪光争相比白，清冷难辨。唯有我独自怀着未尽的情意，悄然凝望庭院门户。美人勉强穿着单薄罗衣，催促着如玉的脚步，为我当筵起舞。醉意中迎来春天，又能有几次这样的欢愉？古今皆愁，月光依旧，年华却一去不返。
古诗原文
风入金波凝不住。
玉楼间倚谁飞举。
霜艳雪光来竞素。
分辨处。
独垂馀意窥庭户。 强薄罗衣催玉步。
美人为我当尊舞。
醉到春来能几度。
愁今古。
月华不去年华去。
玉楼间倚谁飞举。
霜艳雪光来竞素。
分辨处。
独垂馀意窥庭户。 强薄罗衣催玉步。
美人为我当尊舞。
醉到春来能几度。
愁今古。
月华不去年华去。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金波：指月光，形容月光如水波流动。
- 玉楼：华美的高楼，常指仙境或贵族居所。
- 竞素：争相比白，形容霜雪洁白。
- 馀意：未尽的情意或思绪。
- 强薄罗衣：勉强穿着单薄的丝织衣物。
- 玉步：形容女子步态优美，如玉般轻盈。
- 尊：通“樽”，酒器，代指饮酒。
- 月华：月光。
- 年华：青春时光。
- 玉楼：华美的高楼，常指仙境或贵族居所。
- 竞素：争相比白，形容霜雪洁白。
- 馀意：未尽的情意或思绪。
- 强薄罗衣：勉强穿着单薄的丝织衣物。
- 玉步：形容女子步态优美，如玉般轻盈。
- 尊：通“樽”，酒器，代指饮酒。
- 月华：月光。
- 年华：青春时光。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以冬夜为背景，通过月光、霜雪、美人、歌舞等意象，营造出清冷而华美的意境。词人借景抒情，由眼前之景引发对时光流逝、人生短暂的深沉感慨。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
黄裳为北宋中后期文人，仕途起伏，常寄情于诗词。此词作于冬季，或于宴饮之际，面对良辰美景而感怀身世，抒发人生无常之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（霜雪争素）、拟人（风凝不住）、象征（月华喻永恒）等手法，语言清丽婉转，意境空灵悠远。结句“月华不去年华去”以自然之恒反衬人生之短，极具感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对美好时光易逝、人生短暂的深切哀愁，以及对永恒自然与短暂人生的哲理性思考，体现宋代文人典型的感时伤怀情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征