谁又能领悟月宫之中那看似清冷却蕴含真火的玄机？它牵引着尘世情缘，使人陷入轮回之境。可叹多情之人始终未能觉醒，在花影间九转回肠、悲痛欲绝。千万年来的兴亡更替早已注定，不过是闲事一桩；如今物是人非，音信全无，渺不可寻。我向明月发问，可明月又能回答谁呢？不如暂且沉醉于眼前的酒杯之中，忘却尘世烦忧。
古诗原文
谁悟月中真火冷。
能引尘缘，
遂回轮回境。
争奈多情都未醒。
九回肠断花间影。 万古兴亡闲事定。
物是人非，
杳杳无音信。
问月可知谁可问。
不如且醉尊前景。
能引尘缘，
遂回轮回境。
争奈多情都未醒。
九回肠断花间影。 万古兴亡闲事定。
物是人非，
杳杳无音信。
问月可知谁可问。
不如且醉尊前景。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 真火冷：道家术语，指月宫中的“阴中之阳”，表面清冷，实则蕴含真阳之火，象征超脱与觉悟。
- 尘缘：世俗的情感与牵绊。
- 轮回境：佛教概念，指生死循环的境地。
- 九回肠断：形容极度悲伤，肠子多次回转断裂。
- 物是人非：景物依旧，人已不在，表达时光流逝、人事变迁的哀感。
- 尊前景：尊，通“樽”，酒杯；尊前景，指眼前的酒与当下之景。
- 尘缘：世俗的情感与牵绊。
- 轮回境：佛教概念，指生死循环的境地。
- 九回肠断：形容极度悲伤，肠子多次回转断裂。
- 物是人非：景物依旧，人已不在，表达时光流逝、人事变迁的哀感。
- 尊前景：尊，通“樽”，酒杯；尊前景，指眼前的酒与当下之景。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“问月”为线索，融合佛道哲思与人生感慨，语言凝练，意境幽深。上片写情之执着与轮回之苦，下片转入历史兴亡与人生无常，终以“醉”作结，体现超然与无奈交织的复杂心境。词中“月”既是自然之景，又是哲理象征，贯穿全篇，结构紧凑，情感层层递进。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
黄裳为北宋中后期文人，历经哲宗、徽宗朝，政局动荡，党争频繁。他本人信奉道教，精研《易》理与内丹之学，词作常融儒释道思想于一体。此词应作于其晚年，面对世事变幻、亲友凋零、理想难酬，借《蝶恋花》词牌抒发对人生虚幻、情缘难断的深刻体悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象象征：以“月”“花影”“轮回”“醉”等意象构建哲理化意境。
2. 哲思与抒情结合：将道家“真火”、佛家“轮回”、儒家“兴亡”思想融入个人情感，提升词的深度。
3. 虚实相生：上片虚写轮回与情劫，下片实写物是人非，终以“醉”收束，虚实转换自然。
4. 语言典雅含蓄，用典无痕，情感内敛而深沉。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作通过“悟月”与“问月”的过程，揭示人生情缘的虚幻与轮回之苦，感叹历史兴亡的必然与个体生命的渺小。在“物是人非”的哀叹中，最终选择“醉尊前”，体现一种看透世事后的无奈超脱——既无法解脱尘缘，又无力改变现实，唯有寄情当下，以酒遣怀，展现宋代文人特有的理性沉思与情感克制。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征