梅雨刚刚停歇，正值火红的石榴花竞相开放的季节。人们用金色的粽叶包裹角黍，将香蒲切成玉片，到处都摆满了华美的宴席。少年们比赛巧艺，手腕上系着彩丝双结。停泊着彩绘的龙舟，只见成对的龙舟在湖心齐头并进。景象奇妙绝伦。最难描绘的是那激起的浪花，飞溅如湖上的白雪。画鼓声如雷鸣，红旗挥动似闪电，直到夺得锦标才结束。回望水天相接的暮色中，仍可见高挂的朱红帘幕。归舟晚归，载着十里荷花的清香，伴随一弯新月。
古诗原文
梅霖初歇。
乍绛蕊海榴，
争开时节。
角黍包金，
香蒲切玉，
是处玳筵罗列。
斗巧尽输少年，
玉腕彩丝双结。
舣彩舫，
看龙舟两两，
波心齐发。
奇绝。
难画处，
激起浪花，
飞作湖间雪。
画鼓喧雷，
红旗闪电，
夺罢锦标方彻。
望中水天日暮，
犹见朱帘高揭。
归棹晚，
载菏花十里，
一钩新月。
乍绛蕊海榴，
争开时节。
角黍包金，
香蒲切玉，
是处玳筵罗列。
斗巧尽输少年，
玉腕彩丝双结。
舣彩舫，
看龙舟两两，
波心齐发。
奇绝。
难画处，
激起浪花，
飞作湖间雪。
画鼓喧雷，
红旗闪电，
夺罢锦标方彻。
望中水天日暮，
犹见朱帘高揭。
归棹晚，
载菏花十里，
一钩新月。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 梅霖：梅雨，江南初夏的连绵阴雨。
- 绛蕊海榴：指火红的石榴花。
- 角黍：粽子，端午节食品。
- 香蒲切玉：香蒲叶切细，象征节日装饰。
- 玳筵：华美的宴席。
- 斗巧：古代端午节习俗，女子比赛手工艺。
- 玉腕彩丝双结：手腕系五彩丝线，驱邪祈福。
- 舣彩舫：停泊彩绘龙舟。
- 锦标：龙舟竞渡的奖品，得胜者夺得。
- 朱帘高揭：指酒楼或观赛高台上的红色帘幕高高卷起。
- 一钩新月：弯月，形容新月如钩。
- 绛蕊海榴：指火红的石榴花。
- 角黍：粽子，端午节食品。
- 香蒲切玉：香蒲叶切细，象征节日装饰。
- 玳筵：华美的宴席。
- 斗巧：古代端午节习俗，女子比赛手工艺。
- 玉腕彩丝双结：手腕系五彩丝线，驱邪祈福。
- 舣彩舫：停泊彩绘龙舟。
- 锦标：龙舟竞渡的奖品，得胜者夺得。
- 朱帘高揭：指酒楼或观赛高台上的红色帘幕高高卷起。
- 一钩新月：弯月，形容新月如钩。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以端午节为背景，描绘节日盛况，从自然景物到民俗活动，层次分明，场面宏大。上片写节日准备与装饰，下片聚焦龙舟竞渡的激烈场景，结尾以归舟赏月收束，意境悠远。语言华美，节奏明快，充满动感与生活气息。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于宋代，正值端午节。宋代端午习俗盛行，龙舟竞渡、食粽、系彩丝、饮蒲酒等遍及民间。黄裳身处太平盛世，借节令抒发对民间节庆的赞美与对自然美景的欣赏，反映宋代都市生活的繁华与文人的闲适情怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用白描与夸张结合的手法，如“画鼓喧雷，红旗闪电”以声光渲染气氛；“激起浪花，飞作湖间雪”以比喻写水势之壮；结尾“载荷花十里，一钩新月”以景结情，余韵悠长。全词结构紧凑，动静相宜，色彩鲜明，富有画面感。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘端午节龙舟竞渡的热烈场景与节日风俗，展现宋代社会生活的繁荣与民众的欢愉，表达对自然美景与人间节庆的热爱，寄托了诗人对太平盛世的赞美与闲适自得的生活情趣。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征