清亮的歌声送走之后，东南楼上空寂无人。冷清的弦乐更添凄凉，欢乐之意寥寥无几，只能将万千感慨寄托于西下的残阳。窗外剑光初现，如寒芒出鞘，斜照进梦境，惊醒年少时的旧梦。人未盖棺，心事未了，却被尘世纷扰所困。最终，双眼望穿长夜，迎来东海扶桑初升的晨光。
古诗原文
已送清歌归去后。
东南楼上人空悄。
冷落尤临弦上调。
欢意少。
空将万感收残照。 窗外剑光初出鞘。
斜窥梦断人年少。
未到盖棺心未了。
尘虑扰。
双眸竟入扶桑晓。
东南楼上人空悄。
冷落尤临弦上调。
欢意少。
空将万感收残照。 窗外剑光初出鞘。
斜窥梦断人年少。
未到盖棺心未了。
尘虑扰。
双眸竟入扶桑晓。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 清歌：清越的歌声，常指宴饮时的音乐。
- 东南楼：泛指高楼，或指宴饮之所。
- 弦上调：指琴瑟等乐器演奏的曲调。
- 残照：夕阳，落日余晖。
- 剑光：比喻月光或晨光，此处双关，亦暗喻志气或警觉。
- 梦断：梦醒，理想破灭。
- 盖棺：人死入殓，喻生命终结。
- 尘虑：世俗的忧虑与烦恼。
- 扶桑晓：指东方日出，扶桑为神话中日出之地，象征希望与新始。
- 东南楼：泛指高楼，或指宴饮之所。
- 弦上调：指琴瑟等乐器演奏的曲调。
- 残照：夕阳，落日余晖。
- 剑光：比喻月光或晨光，此处双关，亦暗喻志气或警觉。
- 梦断：梦醒，理想破灭。
- 盖棺：人死入殓，喻生命终结。
- 尘虑：世俗的忧虑与烦恼。
- 扶桑晓：指东方日出，扶桑为神话中日出之地，象征希望与新始。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“斜月”为引，实则写尽人生孤寂与壮志未酬。上片写别后空楼、弦音冷落，以“残照”收束万感，意境苍凉；下片以“剑光”起兴，转入梦境与现实交织，表现少年豪情与现实困顿的冲突。“未到盖棺心未了”一句直抒胸臆，悲慨深沉；结尾“双眸竟入扶桑晓”以景结情，将个人愁绪升华为对光明与希望的追求，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
黄裳为北宋中后期文人，历经神宗、哲宗、徽宗三朝，身处党争频仍、国势渐衰之际。他曾任太学博士、礼部尚书，主张改革，但仕途坎坷。此词或作于其贬谪或闲居之时，借夜思抒怀，表达对往昔豪情、理想未竟的追念，以及身处逆境仍不甘沉沦的复杂心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象凝练而富有象征：“清歌”“残照”“剑光”“扶桑”等意象层层递进，构建出由孤寂到觉醒的情感脉络。
2. 时空交错：现实与梦境交织，过去与当下对照，增强情感张力。
3. 以景结情：结尾不直说心境，而借“扶桑晓”之景收束，含蓄深远。
4. 语言清峻，节奏顿挫，具宋词典雅之风，又不失豪放之气。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
词作抒发了诗人送别欢宴后独对空楼的孤寂，追忆年少壮志，感叹现实困顿、尘事纷扰，然“心未了”三字凸显其不屈之志。全词在苍凉中见坚韧，于绝望中孕育希望，表达了士大夫在理想受挫后仍坚守初心、仰望光明的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征