庆幸春天少有云雨，让明月与繁花依旧照耀。庭院清幽，香气沁人，寂静无声。往事已遥远难寻，只叹这般美景何时才能终结。不要说难得开怀一笑，夜晚出游定要趁着青春年少。月光洒在雕栏上，寒意微侵，我缓步绕行，不必点烛，仿佛置身仙境，天已将晓。
古诗原文
多幸春来云雨少。
且教月与花还照。
清色真香庭院悄。
前事杳。
还嗟此景何时了。 莫道难逢开口笑。
夜游须趁人年少。
光泛雕栏寒料峭。
迂步绕。
不劳秉烛壶天晓。
且教月与花还照。
清色真香庭院悄。
前事杳。
还嗟此景何时了。 莫道难逢开口笑。
夜游须趁人年少。
光泛雕栏寒料峭。
迂步绕。
不劳秉烛壶天晓。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 云雨：喻指风雨或世事变迁，此处指春雨稀少。
- 清色真香：指月色清朗，花香纯正。
- 前事杳：往事渺茫难追。
- 开口笑：开怀大笑，喻欢乐时光。
- 壶天：道家所称的仙境，典出《后汉书·方术传》，此处指月夜庭院如仙境。
- 清色真香：指月色清朗，花香纯正。
- 前事杳：往事渺茫难追。
- 开口笑：开怀大笑，喻欢乐时光。
- 壶天：道家所称的仙境，典出《后汉书·方术传》，此处指月夜庭院如仙境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春夜赏月为背景，抒写诗人对美好时光的珍惜与人生短暂的感慨。上片写景，突出春夜清幽静谧之美；下片抒情，强调及时行乐、不负韶华的人生态度。语言清丽，意境悠远，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
黄裳为北宋中后期文人，仕途起伏，常借自然景物抒发人生感悟。此词作于春日夜晚，面对良辰美景，感怀身世，表达对短暂欢愉的珍视与对时光流逝的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（“云雨少”与“月与花照”）、虚实结合（现实庭院与“壶天”仙境）、情景交融等手法。语言凝练，节奏舒缓，以白描勾勒意境，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
珍惜青春时光，把握当下美好，莫负良辰美景。在静谧春夜中体悟人生短暂，倡导及时行乐、超然物外的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征