朝生暮死的菌类一生都分不清月初月末，而灵蓂草却能历经千年，见证春秋更替。为何木槿花虽艳丽却只能盛开一日，我独自倚靠栏杆，竟为你短暂的生命感到羞惭。
古诗原文
朝菌一生迷晦朔，
灵蓂千岁换春秋。
如何槿艳无终日，
独倚栏干为尔羞。
灵蓂千岁换春秋。
如何槿艳无终日，
独倚栏干为尔羞。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 朝菌：传说中朝生暮死的菌类，比喻生命短暂。
- 晦朔：农历月末与月初，代指时间的更替。
- 灵蓂：传说中能感知月相变化、千年不枯的神草，象征长寿与恒久。
- 槿：即木槿花，朝开暮落，花期极短，又称“日及”。
- 无终日：不能持续一整天，形容其生命短暂。
- 尔：指代朱槿花。
- 晦朔：农历月末与月初，代指时间的更替。
- 灵蓂：传说中能感知月相变化、千年不枯的神草，象征长寿与恒久。
- 槿：即木槿花，朝开暮落，花期极短，又称“日及”。
- 无终日：不能持续一整天，形容其生命短暂。
- 尔：指代朱槿花。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以对比手法展开，借“朝菌”“灵蓂”与“朱槿”三种植物的生命长短，突出木槿虽美却朝开暮落的悲剧性。诗人由物及人，抒发对短暂美好事物的怜惜与自省，情感深沉，哲思绵长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
张俞为北宋仁宗时期文人，屡试不第，隐居不仕，常借物咏志。此诗写于其闲居之时，借对朱槿花的观察，反思人生荣枯、时光流转，体现宋代士人崇尚理趣、观物悟道的时代风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（朝菌之短、灵蓂之长与槿花之艳而暂）、拟人（“为尔羞”）、象征（槿花喻人生短暂）等手法，语言凝练，意象鲜明，寓哲理于咏物之中，体现宋诗“以理入诗”的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美朱槿花的艳丽，哀叹其生命短暂，表达诗人对美好事物易逝的惋惜，进而引发对人生价值、生命长度的深刻思考，暗含对功名利禄的淡泊与对精神永恒的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征