昨夜下了一场雨，幸亏东风将它吹停。海棠花开得正娇艳，暂且留住这春光吧。庭院寂静无声，试着仔细聆听黄莺啼鸣、燕子呢喃，这些声音仿佛都带着人的愁绪，生怕春天就此离去。佳木葱茏，树荫刚移到正午时分，卷起重重的帘子，刚睡醒，独自寂寞地望着风中飘舞的柳絮。偷偷抹去清泪，寄给江上的烟波，若见到江边的故人，请告诉他我如今憔悴到了这般模样。写了无数封书信，除去客套寒暄，真正想说的话却始终没有着落。令人断肠的是，落日西沉，千山笼罩在暮色之中。
古诗原文
夜来雨。
赖倩得、
东风吹住。
海棠正妖娆处。
且留取。
悄庭户。
试细听、
莺啼燕语。
分明共人愁绪。
怕春去。
佳树。
翠阴初转午。
重帘卷，
乍睡起、
寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，
见江头故人，
为言憔悴如许。
彩笺无数。
去却寒暄，
到了浑无定据。
断肠落日千山暮。
赖倩得、
东风吹住。
海棠正妖娆处。
且留取。
悄庭户。
试细听、
莺啼燕语。
分明共人愁绪。
怕春去。
佳树。
翠阴初转午。
重帘卷，
乍睡起、
寂寞看风絮。
偷弹清泪寄烟波，
见江头故人，
为言憔悴如许。
彩笺无数。
去却寒暄，
到了浑无定据。
断肠落日千山暮。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 赖倩得：幸亏借助。
- 妖娆：娇艳美好。
- 风絮：风中飘飞的柳絮。
- 烟波：江面雾气弥漫的水波，常喻离愁或远方。
- 彩笺：精美的信纸。
- 浑无定据：完全没有着落，指音信杳然。
- 妖娆：娇艳美好。
- 风絮：风中飘飞的柳絮。
- 烟波：江面雾气弥漫的水波，常喻离愁或远方。
- 彩笺：精美的信纸。
- 浑无定据：完全没有着落，指音信杳然。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以“夜来雨”起笔，借景抒情，层层递进。上片写雨后春景，虽美却隐含惜春之愁；中片转入孤寂情境，以“莺啼燕语”反衬人心愁绪；下片由景入情，写梦醒后的孤独、思念与书信难通的怅惘，最终以“断肠落日千山暮”收束，意境苍茫，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋时期，袁去华身处偏安一隅的江南，仕途失意，羁旅漂泊。词中流露的孤寂、思乡与对故人的深切怀念，反映了南宋文人普遍的家国之思与人生飘零之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
词中运用拟人（“莺啼燕语”共人愁绪）、借景抒情、虚实结合等手法。结构上由景及情，层层推进，语言清丽婉转，音律和谐，体现了宋词“婉约”一派的典型风格。结句以景结情，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对春光易逝的惋惜、对故人深切的思念以及自身漂泊憔悴的孤寂之情，抒发了南宋士人面对时代动荡、人生无常的深沉哀愁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征