郊野刚下过雨，只见枯叶零乱，风虽停歇，落叶仍在飘舞。斜阳挂在幽深的树梢上，映照着远山如含愁的眉黛，秀美如画。走的是旧时来路，岩边黄花尚半开，娇嫩微黄。到如今，唯有溪边的流水，还像从前一样，默默看着我。
默默无语。驿站寂静幽深，下马寻访，曾题诗的地方。旅途疲惫，百无聊赖，最是伤离恨别，愁苦难言。即使珍藏信物（香囊、铜镜），他日重来，那如桃花般的人儿还在吗？只愿在那幽暗的小阁、寂静的窗前，有时能梦中重访。
古诗原文
郊原初过雨。
见败叶零乱，
风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，
遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、
娇黄半吐。
到而今，
唯有溪边流水，
见人如故。 无语。
邮亭深静，
下马还寻，
旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，
最愁苦。
纵收香藏镜，
他年重到，
人面桃花在否。
念沈沈、
小阁幽窗，
有时梦去。
见败叶零乱，
风定犹舞。
斜阳挂深树。
映浓愁浅黛，
遥山眉妩。
来时旧路。
尚岩花、
娇黄半吐。
到而今，
唯有溪边流水，
见人如故。 无语。
邮亭深静，
下马还寻，
旧曾题处。
无聊倦旅。
伤离恨，
最愁苦。
纵收香藏镜，
他年重到，
人面桃花在否。
念沈沈、
小阁幽窗，
有时梦去。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **败叶零乱**：枯叶飘落，景象萧瑟，喻时光流逝、人事变迁。
2. **浓愁浅黛**：远山如眉，颜色浓淡如女子画眉，拟人化表达愁绪。
3. **岩花、娇黄半吐**：山岩边的黄花初开，象征往昔美好。
4. **收香藏镜**：典出“香囊”“破镜重圆”，指珍藏信物，寄托重逢之望。
5. **人面桃花**：化用崔护《题都城南庄》典故，喻物是人非、恋人难寻。
6. **小阁幽窗**：指昔日与恋人共处之所，象征记忆中的温馨。
2. **浓愁浅黛**：远山如眉，颜色浓淡如女子画眉，拟人化表达愁绪。
3. **岩花、娇黄半吐**：山岩边的黄花初开，象征往昔美好。
4. **收香藏镜**：典出“香囊”“破镜重圆”，指珍藏信物，寄托重逢之望。
5. **人面桃花**：化用崔护《题都城南庄》典故，喻物是人非、恋人难寻。
6. **小阁幽窗**：指昔日与恋人共处之所，象征记忆中的温馨。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以秋日郊行所见之景起兴，融情于景，由景生情。上片写景，通过“败叶”“斜阳”“远山”等意象营造苍凉意境；下片抒情，借“邮亭”“题处”“倦旅”等细节抒写羁旅之愁与离恨之深。结尾以梦作结，含蓄深婉，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
袁去华生活于南宋初期，经历靖康之变，南渡后仕途坎坷，长期漂泊。此词作于其羁旅途中，借重访旧地、追忆旧情，抒发对故人与往昔的思念，亦暗含对国事动荡、人生无常的感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **情景交融**：自然景物（败叶、斜阳、远山、流水）皆染愁绪，景语即情语。
2. **用典自然**：“人面桃花”“收香藏镜”等典故信手拈来，不露斧痕。
3. **结构严谨**：上片写景忆昔，下片抒情寻旧，层层递进，由实入虚。
4. **语言清丽**：词风婉约，用字精练，如“眉妩”“娇黄”，生动传神。
5. **以梦收束**：结尾“有时梦去”，将现实之愁转入梦境，含蓄隽永。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过重访旧地、追忆旧情的羁旅抒怀，表达深切的离愁别恨与物是人非的感慨，寄托对往昔美好时光的怀念，以及对重逢无期的无奈与怅惘，体现了南宋文人漂泊中的情感孤寂与人生感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征