古诗原文

杖头挑得布囊行。
活计有谁争。
不肯侯家五鼎,
碧涧一杯羹。
溪上月,
岭头云。
不劳耕。
瓮中春色,
枕上华胥,
便是长生。

白话译文

拄着拐杖挑着布囊四处漂泊,这样的生计有谁与我相争?不愿去享用贵族家的丰盛五鼎之食,只愿在碧绿山涧中喝一碗清汤。溪上的明月,岭头的白云,都无需我辛劳耕种。酒瓮里藏着春色,梦乡里步入华胥之国,这便是真正的长生。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 布囊:布制的行囊,象征清贫漂泊的生活。
- 活计:生计,职业。
- 侯家五鼎:指贵族豪门用五鼎祭祀、饮食的奢华生活,典出《礼记·祭统》。
- 碧涧一杯羹:指山野间清贫但自由的饮食,象征隐逸生活。
- 溪上月、岭头云:自然意象,象征超然物外的隐逸境界。
- 不劳耕:不必从事农耕,喻指脱离世俗劳作。
- 瓮中春色:指自酿的美酒,暗喻闲适生活。
- 枕上华胥:梦中进入华胥国,典出《列子》,指理想中的太平安乐之境。
- 长生:非指肉体不死,而是精神自由、心灵安适的永恒状态。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词语言简淡自然,意境清旷高远,以渔父、隐士形象自况,通过对比权贵奢华与山林清贫,表达超脱尘世、追求精神自由的人生态度。词中意象空灵,如“溪上月”“岭头云”,营造出清幽静谧的隐逸氛围,结尾以“瓮中春色”“枕上华胥”将日常琐事升华为理想境界,体现宋人“即俗即真”的哲学意趣。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

苏庠为南宋初年诗人,一生不仕,隐居丹阳,与当时许多文人一样,经历靖康之变后,对仕途心灰意冷,转而寄情山水、崇尚道家隐逸思想。此词作于其隐居时期,受道家“清静无为”与禅宗“即心即佛”思想影响,借赠韦道士之机,抒发其淡泊名利、安于林泉的人生志趣。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 白描手法:语言质朴自然,不事雕饰,以简练笔墨勾勒隐士生活图景。
2. 对比反衬:以“侯家五鼎”与“碧涧一杯羹”形成鲜明对比,突出志节之高洁。
3. 意象并置:“溪上月,岭头云”以并列意象营造空灵意境,体现“不着一字,尽得风流”之妙。
4. 用典无痕:化用“华胥”“五鼎”等典故,自然融入词境,增强文化意蕴。
5. 以议论为词:结尾直抒胸臆,将“长生”重新定义为精神安乐,体现宋词哲理化倾向。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本词通过描绘隐逸生活的自在与清欢,批判功名利禄,倡导精神自由与心灵解脱。词人认为真正的“长生”并非肉体永存,而是远离尘嚣、安于自然、醉梦自适的生活状态,体现了宋代隐逸文化中对内在精神境界的追求。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征