春意无边,人们却苦苦追寻南山的春景。家家户户吹箫击鼓、奏响笛声,为祈求麦蚕丰收,趁着正月初七的人日节前来。老人被儿孙搀扶,商人行贾、农夫耕织,各行各业各司其职。要知道这种淳朴和睦的气象自古如此,若能领悟做人的真谛,那么每一天都是人日。
古诗原文
人情苦向南山觅,
元元箫鼓家家笛,
祈麦祈蚕,
来趁元正七。 翁前子后孙扶掖,
商行贾坐农耕织,
须知此意无今昔,
会得为人,
日日是人日。
白话译文
译文亮点
注释
- 南山:泛指春日踏青之地,亦寓指理想中的乐土。
- 元元:百姓,民众。
- 元正七:即正月初七,人日节。
- 扶掖:搀扶,扶持。
- 会得:领悟,懂得。
注释亮点
诗歌赏析
全词以人日节为背景,描绘民间节庆的热闹场景与百姓安居乐业的图景。上片写春景与民俗,下片写家庭和睦与社会分工,结尾升华至哲理层面,强调“日日是人日”的人生境界,体现作者对淳朴民风的赞美与对人生真谛的思考。
赏析亮点
创作背景
此词作于南宋时期,魏了翁时任地方官,与提刑官懋之约游南山。时值人日节,民间盛行祈福活动,作者亲历其境,有感于百姓勤朴、社会和谐,遂作此词,既写节令风俗,亦寄寓治世理想。
背景亮点
艺术特色
语言质朴自然,节奏明快,善用白描手法勾勒节日场景;结构上由景及人,由俗入理,层层递进;结尾以哲理性语句收束,升华主题,体现宋代理学影响下的词风特点。
艺术亮点
主题思想
赞美民间淳朴风俗与和谐生活,倡导人人各安其位、各尽其责的社会理想,并指出若能体悟为人之道,则日日皆可如人日般充满生机与喜悦,体现儒家“仁民爱物”与“日用即道”的思想境界。