春光匆匆流逝，已过了三分之二的光景。我漂泊在外，看着太阳西斜，怎忍心独自赏景？正是曲水流觞的良辰，茂密的树林、修长的竹子，池台长久依旧。蝴蝶飞舞在前村，绿柳成荫，茅屋隐现，山岭被云雾笼罩。蜂蝶喧闹，繁花似锦。人生百年如梦，转瞬即逝。回头再看那些往事，何必苦苦追思反省？吹竹弹琴谁人不爱？但焚琴煮鹤的暴殄天物之事，谁又肯做？喝尽三杯酒，歌罢酒醒时，一阵风吹来，使人清醒。
古诗原文
春色匆匆，
三分过、
二分光景。
吾流矣，
坡轮西下，
可堪弄影。
曲水流觞时节好，
茂林修竹池台永。
蝶前村、
绿柳荫茅檐，
云封岭。 蜂蝶闹，
烟花整。
百年梦，
如俄顷。
这回头陈迹，
漫劳深省。
吹竹弹丝谁不爱，
焚琴煮鹤人何肯。
尽三觥、
歌罢酒来时，
风吹醒。
三分过、
二分光景。
吾流矣，
坡轮西下，
可堪弄影。
曲水流觞时节好，
茂林修竹池台永。
蝶前村、
绿柳荫茅檐，
云封岭。 蜂蝶闹，
烟花整。
百年梦，
如俄顷。
这回头陈迹，
漫劳深省。
吹竹弹丝谁不爱，
焚琴煮鹤人何肯。
尽三觥、
歌罢酒来时，
风吹醒。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 坡轮：指太阳，传说太阳由神车载行，故称“坡轮”。
- 曲水流觞：古代文人雅集，酒杯随水流传递，停于谁前谁饮酒赋诗。
- 焚琴煮鹤：比喻糟蹋美好事物，破坏雅趣。
- 三觥：三杯酒，觥为古代酒器。
- 俄顷：片刻，极短的时间。
- 曲水流觞：古代文人雅集，酒杯随水流传递，停于谁前谁饮酒赋诗。
- 焚琴煮鹤：比喻糟蹋美好事物，破坏雅趣。
- 三觥：三杯酒，觥为古代酒器。
- 俄顷：片刻，极短的时间。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以春景起兴，借景抒怀，由春光易逝引发对人生短暂的感慨。上片写景清丽，下片转入哲思，语言流畅，情感深沉。通过对比“吹竹弹丝”与“焚琴煮鹤”，表达对雅趣生活的珍视与对世俗破坏美感的批判。结句“风吹醒”意味深长，暗含超脱尘世、清醒自持之意。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
洪适为南宋初年著名文学家、金石学家，官至尚书右仆射，与兄洪遵、弟洪迈并称“三洪”。此词作于其仕宦或退隐之际，正值南宋偏安，士人常怀时光易逝、人生无常之感。词中流露的闲适与哲思，反映其晚年对人生、世事的深刻体悟。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、象征与典故，语言典雅含蓄。上片写景细腻，下片议论精警，情景交融。以“春色匆匆”起兴，以“风吹醒”收束，结构完整，意境深远。化用“曲水流觞”“焚琴煮鹤”等典故，增强文化内涵。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对春光易逝、人生短暂的感伤，倡导珍惜美好时光与高雅情趣，反对暴殄天物、破坏自然与文化的行为，体现文人超然物外、追求精神自由的人生态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征