桂花的风韵简直要独占秋天的光华，金黄的花蕊深藏在叶底。人们都说它的幽香能飘散十里，更知它美好的声誉早已传遍千乡。
古诗原文
风流直欲占秋光，
叶底深藏粟蕊黄。
共道幽香闻十里，
绝知芳誉亘千乡。
叶底深藏粟蕊黄。
共道幽香闻十里，
绝知芳誉亘千乡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 风流：风韵、风致，此处指桂花清雅脱俗的气质。
- 秋光：秋天的风光、景致。
- 粟蕊黄：形容桂花细小如粟，花色金黄。
- 幽香：清淡而悠远的香气。
- 亘：绵延、贯穿。
- 秋光：秋天的风光、景致。
- 粟蕊黄：形容桂花细小如粟，花色金黄。
- 幽香：清淡而悠远的香气。
- 亘：绵延、贯穿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以拟人笔法写桂花，突出其不争不显却内蕴深远的品格。首句“风流直欲占秋光”气势不凡，将桂花比作风雅之士，欲独占秋色；次句“叶底深藏”则写出其含蓄内敛之美。后两句由实入虚，由“幽香闻十里”到“芳誉亘千乡”，由感官体验升华为精神声誉，层层递进，意境开阔。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
洪适为南宋初期文学家，曾任高官，诗文多咏物抒怀，寄寓士人情怀。此诗为《次韵蔡瞻明木犀八绝句》之一，木犀即桂花，宋代文人尤爱咏桂，借其清雅高洁以自况。此诗应作于秋日赏桂之际，和友人蔡瞻明原韵，抒发对桂花品格的赞美。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人、夸张与虚实结合手法。“风流直欲占秋光”赋予桂花人格魅力；“闻十里”“亘千乡”以夸张手法强化其影响之广；由“幽香”之实到“芳誉”之虚，拓展诗意空间，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美桂花虽形小藏叶，却香气远播、声名远扬，象征内在美德胜于外在张扬，表达诗人对高洁品格与深远声誉的推崇，暗含士人修身立德、名垂后世的理想追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征