古诗原文

宝幡彩胜堆金缕,
双燕钗头舞。
人间要识春来处。
天际雁,
江边树。
故国莺花又谁主。
念憔悴,
几年羁旅。
把酒祝东风,
吹取人归去。

白话译文

立春时节,宝幡彩胜用金线堆绣而成,双燕形状的钗头在风中舞动。人们若要知晓春天到来的踪迹,请看天际归来的大雁,江边萌发的绿树。可故国的莺啼花开,如今又由谁来主宰?想到自己容颜憔悴,已在外漂泊多年。我举起酒杯祈求东风,请它把我吹送回故乡。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
宝幡彩胜:立春时妇女佩戴的装饰物,以彩绸或金箔制成,象征迎春。
双燕钗:钗头饰有双燕造型,寓意春燕归来。
羁旅:长期寄居他乡。
祝东风:向春风祝祷,表达愿望。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此词以立春之景起兴,由眼前节庆之热闹转入故国之思,情感由喜转悲,层次分明。上片写春景之丽,下片抒羁旅之愁,情景交融,含蓄深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

宇文虚中为北宋末年使臣,靖康之变后被金人扣留,虽受礼遇但心系故国。此词作于其羁留金国期间,借立春之景抒发亡国之痛与思归之情。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

运用对比手法,以春日繁华反衬内心孤寂;借景抒情,通过“天际雁”“江边树”等意象暗示归乡之盼;结尾“把酒祝东风”化用司空图“东风知我欲山行”诗意,含蓄隽永。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

表达诗人身处异邦、心系故国的深沉哀愁,以及对自由归乡的强烈渴望,寄托了亡国士人的家国之痛与羁旅之悲。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征