你家先祖高举三尺宝剑,斩断白蛇开创帝王基业。自从宝剑从武库冲天飞出,便化作文星照耀东壁书斋。你为何得到这柄龙泉古剑?剑光如秋水澄澈映照青天。连鬼怪都惊逃喘息,神将禺强也来护持,夜半时分剑光跃动蜿蜒如龙。拄着剑柄、佩戴櫑具是男儿英武之饰,弹剑高歌胸中豪气激荡。刚直进谏震怒君王,终使天威收敛,将军拜服,奸臣哭泣。龙泉剑啊你别夸耀锋芒,不见鸟尽弓藏之理?终将把你熔铸为农具,一把剑不如几行诗书有用。
古诗原文
素灵中断开王迹。
自从武库冲屋飞,
化作文星照东壁。
夫君安得此龙泉,
秋水湛湛浮青天。
夔魖奔喘禺强护,
中夜跃出光蜿蜒。
拄颐櫑具男儿饰,
弹铗长歌气填臆。
嶙峋折槛霁天威,
将军拜伏奸臣泣。
龙泉尔莫矜雄铓,
不见鸟尽良弓藏。
会当铸汝为农器,
一剑不如书数行。
白话译文
译文亮点
注释
- 素灵:指汉高祖斩白蛇起义事,白蛇为白帝子,象征秦运。
- 武库冲屋飞:传说宝剑有灵,会从武库中飞出择主。
- 文星照东壁:比喻宝剑化为文运之星,照耀书斋,象征文才。
- 龙泉:名剑,泛指宝剑。
- 夔魖、禺强:神话中鬼怪与海神,喻剑威震慑邪祟。
- 拄颐櫑具:古代士人佩剑之饰,拄颐指剑柄可抵下巴,櫑具为剑鞘装饰。
- 弹铗:冯谖弹剑而歌,喻怀才不遇。
- 折槛:典出朱云折殿槛直谏,喻忠直敢言。
- 鸟尽良弓藏:功成之后功臣被弃,典出《史记·越王勾践世家》。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以古剑为线索,由历史典故起笔,借剑之灵异、威势、功用,抒写士人怀抱利器、志在匡时济世的豪情,继而转折于忠而被谤、功成身退的悲慨,最终以“铸剑为农器”作结,表达重文轻武、以道济世的理想。
赏析亮点
创作背景
宇文虚中为北宋末南宋初诗人,曾出使金国被羁留,心怀故国,志节不屈。此诗作于其身处异邦、壮志难酬之时,借古剑抒写忠臣义士之悲愤与理想,反映乱世中文人对武力与文治、功业与命运的深刻思考。
背景亮点
艺术特色
运用典故密集而自然,融合神话、历史、传说,气势雄浑;以剑为象征,贯穿全篇,由实入虚,由武转文;语言雄健,节奏跌宕,情感由激昂转向沉郁,结尾反讽有力,耐人寻味。
艺术亮点
主题思想
借古剑之命运,抒发忠臣志士怀才不遇、功成见弃的悲愤,批判重武轻文、鸟尽弓藏的现实,主张以文治教化安邦定国,强调“一剑不如书数行”,体现宋代士人重道轻器、以文济世的理想追求。