睡意正浓,天已破晓也不愿梳头,洗脸没有热水也就算了。大概是因为她天生肌肤骨骼清丽,不施脂粉也自有风韵。
古诗原文
洗面无汤也即休。
大底还他肌骨好,
不搽红粉也风流。
白话译文
译文亮点
注释
- 弗:不。
- 洗面无汤:没有热水洗脸,指生活简朴。
- 大底:大概,终究。
- 肌骨好:指天生丽质,肌肤骨骼清雅自然。
- 红粉:胭脂花粉,代指化妆。
- 风流:风韵动人,气质高雅。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简淡之语描绘一位自然素朴、不事修饰的女子形象,语言质朴却意蕴深远。通过“不梳头”“无汤洗面”等生活细节,反衬其内在的天然之美,突出“清水出芙蓉,天然去雕饰”的审美理想。
赏析亮点
创作背景
此诗出自宋代禅宗诗僧释普济的《颂古十一首》,为禅诗之一。宋代禅宗盛行,诗僧常以日常生活为题材,借事说理,寓禅机于寻常景物之中。释普济为临济宗传人,其诗多体现“平常心是道”的禅学思想。
背景亮点
艺术特色
采用白描手法,语言浅白如话,却寓哲理于生活细节;以反衬手法突出“自然为美”的主题,不写美而美自现;结构上由外而内,由形及神,层层递进,体现禅诗“即事见性”的特点。
艺术亮点
主题思想
倡导自然本真之美,反对矫饰造作,体现禅宗“明心见性”“不假外求”的思想。外在修饰非必需,内在的清净本性与自然风韵才是真正“风流”,暗合“本来面目”的禅理。