曾亲尝王母仙桃，醉卧于皇宫九重春色之中。是谁娇声传说，白鹿衔花而去，掀起巨浪冲翻了仙山鳌阙。美人愁眉如远山婉转，发髻如云斜垂。风沙吹透了汉宫旧衣，余香也已消散。霓裳羽衣曲已散，庭中春花凋零。昭阳殿的燕子，也难再诉说往事。遥想春深时节，铜雀台梦断，唯余啼血哀鸣。如今空有琵琶声传出塞外，却再无环佩叮当伴月归来。又有谁知晓，有客深夜悲歌，敲缺酒壶以抒亡国之痛。
古诗原文
王母仙桃，
亲曾醉、
九重春色。
谁娇道、
鹿衔花去，
浪翻鳌阙。
眉锁娇娥山宛转，
髻梳堕马云欹侧。
裳风沙、
吹透汉宫衣，
余香歇。 霓裳散，
庭花灭。
昭阳燕，
应难说。
想春深铜雀，
梦残啼血。
空有琵琶传出塞，
更无环佩鸣归月。
又争知、
有客夜悲歌，
壶敲缺。
亲曾醉、
九重春色。
谁娇道、
鹿衔花去，
浪翻鳌阙。
眉锁娇娥山宛转，
髻梳堕马云欹侧。
裳风沙、
吹透汉宫衣，
余香歇。 霓裳散，
庭花灭。
昭阳燕，
应难说。
想春深铜雀，
梦残啼血。
空有琵琶传出塞，
更无环佩鸣归月。
又争知、
有客夜悲歌，
壶敲缺。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
王母仙桃：传说中西王母所赐仙桃，象征长生与仙缘，此处暗喻昔日繁华。
九重春色：指皇宫中的春光，亦代指帝王宫廷生活。
鹿衔花：神话中仙鹿衔花献瑞，象征祥瑞与仙境。
鳌阙：传说中巨鳌背负的仙山宫阙，喻指朝廷或故国宫阙。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷名曲，象征盛世繁华。
昭阳燕：汉宫昭阳殿的燕子，借指宫廷旧物，寄托兴亡之感。
铜雀：铜雀台，曹操所建，常象征帝王功业与盛衰变迁。
琵琶传出塞：用王昭君出塞典故，喻离别之悲。
环佩鸣归月：化用杜甫“环佩空归月夜魂”，指王昭君魂魄归来，此处反用，言其不返。
壶敲缺：用晋代刘琨“中夜抚枕叹，相与数子游。吾衰久矣夫，何其不梦周？……清角劲悲多，乘月抚素琴。慷慨有余哀，悲歌泪沾襟。吾衰久矣夫，何其不梦周？……抚剑夜吟啸，雄心日千里。……中夜抚枕叹，想与数子游。……悲歌击壶，壶口尽缺”典故，表达激愤悲壮之情。
九重春色：指皇宫中的春光，亦代指帝王宫廷生活。
鹿衔花：神话中仙鹿衔花献瑞，象征祥瑞与仙境。
鳌阙：传说中巨鳌背负的仙山宫阙，喻指朝廷或故国宫阙。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷名曲，象征盛世繁华。
昭阳燕：汉宫昭阳殿的燕子，借指宫廷旧物，寄托兴亡之感。
铜雀：铜雀台，曹操所建，常象征帝王功业与盛衰变迁。
琵琶传出塞：用王昭君出塞典故，喻离别之悲。
环佩鸣归月：化用杜甫“环佩空归月夜魂”，指王昭君魂魄归来，此处反用，言其不返。
壶敲缺：用晋代刘琨“中夜抚枕叹，相与数子游。吾衰久矣夫，何其不梦周？……清角劲悲多，乘月抚素琴。慷慨有余哀，悲歌泪沾襟。吾衰久矣夫，何其不梦周？……抚剑夜吟啸，雄心日千里。……中夜抚枕叹，想与数子游。……悲歌击壶，壶口尽缺”典故，表达激愤悲壮之情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以神话与现实交织，借昔日仙宴、宫廷盛景与今日荒凉对比，抒发亡国之痛与身世之悲。上片追忆往昔繁华如梦，下片转写现实衰败，结句以“壶敲缺”收束，悲壮激越，情感层层递进，意境苍凉深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为南宋遗民邓剡所作。邓剡为文天祥同榜进士，宋亡后被俘北行，途中作此词。时值元军灭宋，故国倾覆，词人借汉唐典故，暗喻南宋灭亡，抒发亡国之痛与忠贞不屈之志。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典密集而贴切，融合神话、历史、文学典故，增强历史厚重感；
2. 对比强烈，昔盛今衰，梦境与现实交错，突出悲凉氛围；
3. 意象丰富，如“仙桃”“霓裳”“铜雀”“琵琶”等，营造梦幻与哀婉交织的意境；
4. 结句“壶敲缺”以动作写情，悲壮激越，余韵无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过追忆昔日宫廷繁华与仙境幻象，对比现实中的国破家亡、人事全非，表达深切的亡国之痛、故国之思与遗民之悲，同时彰显不屈的民族气节与孤忠情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征