请问庐陵的米价如何？如今棠阴之下又迎来贤明的官员。您救民于水火的手段依然如昔，就像独乐园中的司马光一样。今日是您生辰，算来多少地方燃香祈福，人们合掌称谢。风亭月榭间，您隐居观棋、折荷为杯饮酒，花竹清幽而野趣盎然。庭院树木葱茏，满眼和乐安详。千金难买这清闲时光。纷乱的赋税征敛如梦幻泡影，有谁像您这般清闲？上天怎舍得让您老去？趁您黑发红颜，应绘入凌烟阁画像。海天通明不夜，愿年年有安期生采蒲为寿，在高宴碧桃之下共庆长生。
古诗原文
问庐陵、
米作何价。
棠阴又绿今司。
活人手段依然在，
独乐园中司马。
初度也。
算几处篝香，
手额折多谢。
风亭月榭。
尽隐橘观棋，
折荷筒酒，
花竹秀而野。 阶庭树，
满目鱼鱼雅雅。
千金难买清暇。
纷纷征榷尘如梦，
谁有似公闲者。
天怎舍。
趁绿鬓朱颜，
须入凌烟画。
海天不夜。
管岁岁安期，
采蒲为寿，
高宴碧桃下。
米作何价。
棠阴又绿今司。
活人手段依然在，
独乐园中司马。
初度也。
算几处篝香，
手额折多谢。
风亭月榭。
尽隐橘观棋，
折荷筒酒，
花竹秀而野。 阶庭树，
满目鱼鱼雅雅。
千金难买清暇。
纷纷征榷尘如梦，
谁有似公闲者。
天怎舍。
趁绿鬓朱颜，
须入凌烟画。
海天不夜。
管岁岁安期，
采蒲为寿，
高宴碧桃下。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 庐陵：今江西吉安，周耐轩任职之地。
- 棠阴：喻官员德政，百姓爱戴。
- 独乐园中司马：指司马光，曾建独乐园，喻清廉退隐。
- 初度：生日。
- 篝香：焚香祈福。
- 手额：合掌称谢。
- 鱼鱼雅雅：形容秩序井然、和乐安详。
- 征榷：赋税与专卖制度，泛指苛政。
- 凌烟画：凌烟阁画像，喻功勋卓著，名垂青史。
- 安期：安期生，传说中的仙人，常采蒲为寿。
- 碧桃：仙桃，象征长寿。
- 棠阴：喻官员德政，百姓爱戴。
- 独乐园中司马：指司马光，曾建独乐园，喻清廉退隐。
- 初度：生日。
- 篝香：焚香祈福。
- 手额：合掌称谢。
- 鱼鱼雅雅：形容秩序井然、和乐安详。
- 征榷：赋税与专卖制度，泛指苛政。
- 凌烟画：凌烟阁画像，喻功勋卓著，名垂青史。
- 安期：安期生，传说中的仙人，常采蒲为寿。
- 碧桃：仙桃，象征长寿。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以祝寿为主题，借米价之问引出对周耐轩政绩的赞颂。上片写其惠民之政与闲雅生活，下片赞其超脱尘俗、清闲自在，并寄寓长生之愿。语言典雅流畅，意象清新自然，融合现实关怀与理想寄托。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋末年，时值社会动荡，赋税繁重。邓剡借为周耐轩祝寿之机，赞其施行义仓、赈济百姓之德政，表达对清廉官员的敬仰与对太平清明的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如司马光、安期生），以景衬情，虚实结合。语言清丽，节奏舒缓，既有现实描写，又具浪漫想象，体现宋词婉约与豪放交融之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂贤能官员的清廉德政与闲雅人格，表达对民生疾苦的关切、对清静无为生活的向往，以及愿天下长治久安、贤者长享福寿的美好愿望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征