水田里蓄满了水,稻苗长得整齐;清晨的阳光穿过树林,薄雾低垂。黄莺也喜欢这初秋的凉爽,在青山的倒影中飞过,欢快地啼鸣。
古诗原文
日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好,
飞过青山影里啼。
白话译文
译文亮点
注释
晓烟:清晨的雾气。
新凉:初秋时节天气转凉,令人清爽。
影里:指青山倒映在水中的影子中。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘初秋清晨的田园风光,通过视觉与听觉的结合,营造出宁静而充满生机的意境。诗人借黄莺的啼鸣,侧面烘托出新凉带来的愉悦感受,情景交融,韵味悠长。
赏析亮点
创作背景
徐玑为南宋“永嘉四灵”之一,生活于南宋中后期,崇尚自然、追求清雅,其诗多描写山水田园、日常生活。此诗创作于初秋时节,正值农忙之后,气候转凉,诗人于乡野间感受到自然之趣,遂作此诗。
背景亮点
艺术特色
运用白描手法,语言简练清新;以动衬静,通过黄莺的飞动与啼鸣反衬环境的宁静;拟人化手法,“黄莺也爱新凉好”赋予鸟儿以人的情感,增强诗意感染力。
艺术亮点
主题思想
表达对初秋新凉之美的喜爱与对自然宁静生活的向往,体现诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。