柳树与翠竹掩映着开满鲜花的园圃,茅草屋顶紧挨着长满青草的池塘。
推开门惊飞了栖息的燕子,打水时竟捞起了游鱼。
地处偏僻春日更显幽静,人闲无事觉得时光过得更慢。
山鸟忽然停止啼鸣,飞起后又彼此追随盘旋。
古诗原文
茅茨接草池。
开门惊燕子,
汲水得鱼儿。
地僻春犹静,
人闲日更迟。
山禽啼忽住,
飞起又相随。
白话译文
译文亮点
注释
- 茅茨:茅草屋顶,代指简陋的茅屋。
- 汲水:打水。
- 地僻:地处偏僻。
- 山禽:山中的鸟。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以白描手法描绘山居生活的清幽宁静,通过“开门惊燕”“汲水得鱼”等生活细节,展现人与自然和谐共处的闲适情趣。后四句由景入情,以“春犹静”“日更迟”传达出诗人远离尘嚣、心境恬淡的隐逸之乐。
赏析亮点
创作背景
徐玑为南宋“永嘉四灵”之一,生活于南宋中后期,时局动荡,士人多寄情山水以避世。此诗作于其隐居山林期间,反映其淡泊名利、亲近自然的生活志趣。
背景亮点
艺术特色
语言质朴自然,意象清新,善用细节描写(如“惊燕子”“得鱼儿”)增强画面感;动静结合,以鸟啼忽止、飞起相随反衬山居之幽静;结构上由景及情,层层递进,意境悠远。
艺术亮点
主题思想
表达诗人对山居生活的热爱与满足,歌颂远离尘俗、回归自然的隐逸情怀,体现宋代文人追求心灵自由与精神宁静的理想。