陡峭的河岸横亘路上,溪水潺潺流淌;走到山脚又继续攀登。刚看见另一座山峰云雾升腾,却不知道自己早已身处云层之中。
古诗原文
行到山根又上山。
眼看别峰云雾起,
不知身也在云间。
白话译文
译文亮点
注释
山根:山脚。
别峰:另一座山峰。
云间:云雾之中,亦指高处。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以行旅为线索,通过移步换景的手法,展现山行过程中的视觉变化与心理体验。前两句写实景,后两句写虚境,由实入虚,意境渐深。
赏析亮点
创作背景
徐玑为南宋“永嘉四灵”之一,生活于南宋中后期,诗风清瘦淡远,多写山水行旅与隐逸情趣。此诗作于其漫游江西、福建一带山区之时,反映宋代文人寄情山水、追求超脱的心境。
背景亮点
艺术特色
运用对比与错觉手法,前句“眼看别峰云雾起”为远观之景,后句“不知身也在云间”为顿悟之笔,形成空间与感知的反差;语言简练,意象清新,体现“四灵”派崇尚白描、不事雕琢的风格。
艺术亮点
主题思想
表达行旅中对自然景色的细腻观察与瞬间感悟,揭示人在自然中渺小却与自然融为一体的哲思,体现宋代文人追求物我两忘、天人合一的精神境界。