成群的蝉在夕阳下喧闹鸣叫,我坐在高山投下的阴影中享受清凉。偶然在石边看见清泉缓缓滴落,微风吹过,隐约飘来松叶的清香。
古诗原文
高峰影里坐阴凉。
石边偶看清泉滴,
风过微闻松叶香。
白话译文
译文亮点
注释
- 高峰影里:高山投下的阴影之中,点明闲坐地点。
- 清泉滴:泉水滴落,突出环境的清幽与静谧。
- 松叶香:松树叶子散发的清香,体现山林气息。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以白描手法描绘夏日山中的闲适生活,通过听觉(蝉噪、泉滴)、视觉(夕阳、高峰影、清泉)、嗅觉(松叶香)多感官描写,营造出清幽宁静的意境。语言简练自然,节奏舒缓,体现徐玑“清瘦淡远”的诗风。
赏析亮点
创作背景
徐玑为南宋“永嘉四灵”之一,主张回归晚唐体,反对江西诗派堆砌典故之风。此诗当为诗人隐居山林或游历途中所作,反映其追求自然、淡泊名利的生活态度,也体现南宋部分文人避世隐居、寄情山水的心态。
背景亮点
艺术特色
1. 白描手法:不事雕琢,以简淡语言勾勒景物。
2. 动静结合:蝉噪为动,泉滴、松香为静,动静相宜。
3. 感官交融:视觉、听觉、嗅觉并用,增强画面感与沉浸感。
4. 意象清雅:夕阳、高峰、清泉、松叶等意象构成清幽山林图景。
艺术亮点
主题思想
通过描绘夏日山中蝉鸣、阴凉、泉滴、松香的闲坐场景,表达诗人远离尘嚣、寄情自然的闲适心境,体现对宁静生活和自然之美的向往与沉醉。