一两株红叶和枯梨树静静伫立,清冷秋意弥漫山居。
我心中诗情满怀却自叹沾满尘俗,远不如秋来落叶稀疏那般清旷自在。
古诗原文
翛然秋思满山居。
诗怀自叹多尘土,
不似秋来木叶疏。
白话译文
译文亮点
注释
- 翛然:无拘无束、超脱自然之貌。
- 秋思:秋日引发的思绪,多含孤寂、清冷之感。
- 尘土:比喻世俗牵绊、功名利禄之扰。
- 木叶疏:树叶稀疏,体现秋之清寂,亦象征心境的空明。
注释亮点
诗歌赏析
此诗以简淡笔墨勾勒秋日山居图景,通过自然景物与内心世界的对照,展现诗人对超脱尘俗的向往。前两句写景,后两句抒情,情景交融,意境清幽,语言质朴而意蕴深远。
赏析亮点
创作背景
徐玑为南宋“永嘉四灵”之一,主张回归自然、反对江西诗派雕琢之风。此诗当写于其隐居山林或游历乡野之时,反映其淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度,契合南宋中后期士人避世归隐之风。
背景亮点
艺术特色
运用对比手法(“多尘土”与“木叶疏”)凸显内心与自然的冲突;以“一两株”起笔,以少总多,体现“四灵”诗风清瘦简远的特点;意象典型,红叶、枯梨、木叶疏,皆具典型秋意;语言平实自然,不事雕饰,重意境营造。
艺术亮点
主题思想
通过秋景抒写诗人对尘世纷扰的厌倦,表达对清静自然、超然物外生活境界的向往,体现其淡泊名利、追求心灵自由的精神追求。