古诗原文

多病春来事事慵。
偶因扑蝶到庭中。
落红万叠花经雨,
斜碧千条柳因风。 深院宇,
小帘栊。
几年离别恰相逢。
擎觞未饮心先醉,
为有春愁似酒浓。

白话译文

多病之身,春来万事都觉懒怠,偶然因追逐蝴蝶来到庭院。层层落花铺满地面,是风雨摧残所致;千条柳枝斜曳飘拂,是春风吹动而成。幽深的庭院,窄小的窗棂,几年离别之后恰好重逢。端起酒杯还未饮下,心却早已沉醉,只因春日的愁绪浓烈如酒。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵。
- 慵:懒散,倦怠。
- 扑蝶:古代女子春日嬉戏之俗,亦暗含青春易逝之叹。
- 落红万叠:形容落花层层堆积,极言其多。
- 斜碧千条:柳色青碧,枝条斜拂,状其姿态。
- 帘栊:窗帘与窗棂,指女子居处。
- 擎觞:端起酒杯。觞,酒杯。
- 春愁似酒浓:以酒喻愁,极言愁绪之深重。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

全词以春日庭院为背景,通过“扑蝶”这一细节引出女子幽居之景与重逢之情。上片写景,以“落红”“斜柳”渲染暮春凋零、时光流逝之感;下片写情,以“深院”“小帘”烘托孤寂氛围,“擎觞未饮心先醉”一句尤为传神,将无形之愁具象化,情感层层递进,哀婉动人。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此词为宋代词人严仁所作,属婉约词风。宋代文人常借闺怨题材抒写离愁别绪,反映士人阶层对情感细腻体验的重视。严仁生活于南宋初期,社会动荡,文人多寄情词曲,此词或借女子口吻,寄托自身漂泊、思归或重逢之复杂心绪。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. 情景交融:上片写景暗含哀情,落花、斜柳皆成愁绪象征。
2. 细节传神:“扑蝶”一动作,既显女子天真,又反衬孤寂。
3. 比喻新颖:“春愁似酒浓”将抽象情感具象化,化无形为可感。
4. 结构精巧:由景入情,由外而内,层层推进,收束于“心先醉”,余味悠长。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过描绘病中女子在暮春庭院偶遇旧人、未饮先醉的情景,抒发了深闺女子因长期离别而产生的浓重春愁与重逢时的复杂心绪,表达了对美好时光易逝、聚散无常的哀婉与感伤。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征