宫门深锁,寂静无声,我挥毫泼墨,起草两份诏书。
五更报晓声已尽,天却仍未亮,庭院中月光如水洗过紫薇花。
古诗原文
浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,
一墀月浸紫薇花。
白话译文
译文亮点
注释
两相麻:指起草任命宰相的诏书(唐代以来,宰相任命诏书用麻纸书写,故称“麻”)。
唱彻五更:报晓的更鼓声已响完五更。
一墀:满台阶。墀,台阶上的空地。
紫薇花:花名,夏季开放,常植于宫苑,象征清贵。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以静谧深宫的夜景为背景,通过“深锁”“寂无哗”营造出肃穆氛围,再以“浓墨淋漓”展现诗人起草诏书的专注与庄重。后两句以时间推移(五更未尽)与空间静景(月浸花影)相映,突出诗人勤于职守、通宵达旦的形象。
赏析亮点
创作背景
此诗作于洪咨夔任翰林学士、直学士院期间。宋代翰林学士负责起草重要诏令,常在夜间值班,“直玉堂”即值宿翰林院。诗人借夜值经历,抒写身居要职、勤勉为国的感受。
背景亮点
艺术特色
以静写动,以景结情。前两句叙事,后两句写景,通过“月浸紫薇花”的清冷意象,烘托出宫廷夜值的孤寂与高雅,语言凝练,意境幽远。
艺术亮点
主题思想
表现诗人忠于职守、勤勉为政的儒臣风范,同时流露出身处宫廷高位却孤独清寂的复杂心境,体现宋代士大夫的责任感与精神操守。