狐狸和老鼠占据一个洞穴作威作福,老虎和毒蛇横行在四通八达的大道上。它们不理会上天是否有眼明察,只顾榨取百姓到地皮都被剥光。官吏像野鸭一样肥硕如大葫芦,百姓却像鱼肉般腐烂将成粥糜。苛捐杂税层层盘剥,谁敢过问?只能空怀《素丝》之诗,寄托悲愤。
古诗原文
虎蛇行九逵。
不论天有眼,
但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,
民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,
空想素丝诗。
白话译文
译文亮点
注释
- 九逵:指都城四通八达的大道,泛指要道。
- 天有眼:民间俗语,谓上天能明察善恶,主持公道。
- 地无皮:比喻百姓被搜刮殆尽,连地皮都被剥光。
- 吏鹜:官吏如野鸭般成群逐利。鹜,野鸭。
- 民鱼烂欲糜:百姓如鱼肉腐烂,濒临崩溃。
- 交征:多方征收赋税,指苛政。
- 素丝诗:指《诗经·召南·羔羊》中“羔羊之皮,素丝五紽”,原赞美官吏清廉,此处反用,表达对贪腐的愤慨。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以猛兽毒虫喻贪官污吏,形象生动,讽刺尖锐。语言简练有力,对仗工整,情感沉痛激愤。通过对比“吏肥”与“民糜”,揭示社会极端不公,结尾借“素丝诗”反讽,深化批判力度。
赏析亮点
创作背景
南宋中后期,政治腐败,赋税繁重,官吏贪暴,民不聊生。洪咨夔为官清廉,关心民瘼,此诗作于其目睹官场黑暗、民生凋敝之时,借古讽今,表达对时政的强烈不满。
背景亮点
艺术特色
运用比喻、对比、夸张等手法,意象鲜明;语言质朴而锋芒毕露;结构紧凑,由现象到本质层层推进;尾联用典反讽,含蓄而深刻。
艺术亮点
主题思想
揭露南宋末年官吏贪婪残暴、盘剥百姓的黑暗现实,表达对苛政的强烈控诉和对民生疾苦的深切同情,寄托诗人清正廉洁的政治理想。