《诗经》不是说“蒹葭苍苍，白露为霜”吗？高山上的乔木，枝干挺拔直入青云，其精华内蕴，收敛而深藏。匠人持斧在林中巡视，上天终将选拔它作为栋梁之材。要知道，这是上天将要赋予重任，收敛之后终将舒展发挥。
薇郎佩戴的玉佩叮当作响，为何此时却在午桥的花竹庄园中闲居？又是星移岁转，冬尽春来，香炉熏紫，酒杯泛黄。东风吹来，吹散了宿醉，让人重新从头数起甲子年岁。明天就要离去，趁着传柑宴将近，衣袖将沾满天子的恩泽与芬芳。
古诗原文
诗不云乎，
蒹葭苍苍，
白露为霜。
液高山乔木，
青云老干，
英华滋液，
亦敛而藏。
匠石操斤游林下，
天一举采之充栋梁。
须知道，
是天将大任，
翕处还张。 薇郎玉佩丁当。
问何事午桥花竹庄。
又星回岁换，
腊残春浅，
锦熏笼紫，
栗玉杯黄。
唤起东风，
吹醒宿酒，
把甲子从头重数将。
明朝去，
趁传柑宴近，
满袖天香。
蒹葭苍苍，
白露为霜。
液高山乔木，
青云老干，
英华滋液，
亦敛而藏。
匠石操斤游林下，
天一举采之充栋梁。
须知道，
是天将大任，
翕处还张。 薇郎玉佩丁当。
问何事午桥花竹庄。
又星回岁换，
腊残春浅，
锦熏笼紫，
栗玉杯黄。
唤起东风，
吹醒宿酒，
把甲子从头重数将。
明朝去，
趁传柑宴近，
满袖天香。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 蒹葭苍苍，白露为霜：出自《诗经·秦风·蒹葭》，喻高洁志向与求贤之心。
- 液：通“溢”，引申为精华内蕴。
- 匠石：古代著名木匠，喻识才之人。
- 翕处还张：收敛之后终将展开，喻人才暂隐终将起用。
- 薇郎：指俞紫薇，宋代对文人的雅称，“薇”亦暗合其名。
- 午桥花竹庄：指洛阳午桥别墅，常为退隐文人居所，此处借指闲居之所。
- 传柑宴：宋代上元节宫廷赐宴，以柑橘赏赐近臣，象征恩宠。
- 天香：指宫廷香气，亦喻皇恩。
- 液：通“溢”，引申为精华内蕴。
- 匠石：古代著名木匠，喻识才之人。
- 翕处还张：收敛之后终将展开，喻人才暂隐终将起用。
- 薇郎：指俞紫薇，宋代对文人的雅称，“薇”亦暗合其名。
- 午桥花竹庄：指洛阳午桥别墅，常为退隐文人居所，此处借指闲居之所。
- 传柑宴：宋代上元节宫廷赐宴，以柑橘赏赐近臣，象征恩宠。
- 天香：指宫廷香气，亦喻皇恩。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以《诗经》起兴，借自然之象喻人才之潜藏与起用，意境高远。上片以“高山乔木”自喻，强调内在修养与天命所归；下片转入现实场景，写岁末春初、酒醒迎新，暗含对友人即将重获重用的期许。全词气象开阔，情理交融，既有哲理深度，又富生活气息。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋中后期，洪咨夔时任朝官，与俞紫薇（俞灏）交好。时值岁末春初，朝廷将行传柑宴，词人为友人祝寿并预祝其将受朝廷起用，故借寿词抒写勉励与期许，反映南宋士大夫在政局中期待作为的心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
- 用典精当：化用《诗经》、匠石识材、午桥别墅等典故，含蓄典雅。
- 比兴结合：以“乔木”“青云”喻才德，以“东风”“天香”喻机遇与恩宠。
- 结构严谨：上片论理，下片叙事抒情，由隐至显，层层推进。
- 语言清丽：词风典雅而不失流畅，对仗工整，音韵和谐。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本词通过祝寿之辞，赞颂友人如高山乔木般内蕴才德，虽暂隐林下，终将受天命起用，承担大任。表达了对人才终将得展抱负的信心，以及对友人即将重归朝堂、沐浴皇恩的殷切期盼，体现了宋代士人积极用世、忠君报国的理想情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征