我从小熟读经书史书，长大后也懂得权谋策略。就像猛虎隐居在荒丘，收敛利爪咬牙忍耐。不幸的是脸上被刺了字，怎能忍受被发配到江州？有朝一日若能报得冤仇，定要鲜血染红浔阳江的口岸。
古诗原文
自幼曾攻经史，
长成亦有权谋。
恰似猛虎卧荒丘，
潜伏爪牙忍受。
不幸刺文双颊，
那堪配在江州。
他年若得报冤仇，
血染浔阳江口。
长成亦有权谋。
恰似猛虎卧荒丘，
潜伏爪牙忍受。
不幸刺文双颊，
那堪配在江州。
他年若得报冤仇，
血染浔阳江口。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 经史：儒家经典和史书，泛指古代典籍。
- 权谋：权变谋略，指政治或军事上的智谋。
- 刺文双颊：宋代对罪犯的黥刑，在脸上刺字。
- 配在江州：指被发配到江州（今江西九江）服苦役。
- 浔阳江：长江流经九江的一段，常为文人吟咏之地。
- 权谋：权变谋略，指政治或军事上的智谋。
- 刺文双颊：宋代对罪犯的黥刑，在脸上刺字。
- 配在江州：指被发配到江州（今江西九江）服苦役。
- 浔阳江：长江流经九江的一段，常为文人吟咏之地。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以自述口吻抒写英雄落难之愤懑，语言直率激烈，气势磅礴。上片以“猛虎卧荒丘”自喻，展现隐忍待发之志；下片直诉冤屈与不甘，结尾“血染浔阳江口”以夸张之语宣泄复仇之志，情感喷薄而出，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词相传为《水浒传》中宋江在江州浔阳楼醉酒后题壁所作。当时宋江因怒杀阎婆惜被刺配江州，心怀愤懑，借酒抒怀，写下此词，表达其不甘屈辱、图谋复仇的叛逆心理，也折射出北宋末年社会黑暗、官逼民反的现实。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（猛虎卧荒丘）、夸张（血染浔阳江口）等手法，增强情感张力；语言豪放直露，节奏紧凑，具有强烈的个人抒情色彩；以词言志，突破传统婉约词风，体现“以诗为词”的豪放倾向。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达英雄落难、忍辱负重的愤懑之情，以及对不公命运的强烈反抗意志，揭示“官逼民反”的社会主题，彰显人物不甘屈服、志在复仇的叛逆精神。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征