秋风白露,洗净天地本真。乘兴来到村落,只见一片清澈溪水深不见底。竹篱茅屋,鸡犬声中有两三户人家,我寻访渔父,欲问湘水女神,拄杖漫步在夕阳之中。青春已误我,如今白发满头。幸而早识方壶仙境,有高人神通自在游戏人间。涧边野鹤,岩上孤云,我倾杯浊酒,面对黄花,仿佛又成了当年东篱下的陶渊明。
古诗原文
洗出乾坤体。
乘兴到舍村,
见一片、
清溪无底。
竹篱茅舍,
鸡犬两三家,
寻渔父,
问湘灵,
如杖斜阳里。 青春误我,
白发今如此。
幸自识方壶,
有个人、
神通游戏。
涧边野鹤,
岩上忽孤云,
倾浊酒,
对黄花,
又似东篱子。
白话译文
译文亮点
注释
- 乾坤体:天地本然之体,指自然纯净的状态。
- 湘灵:湘水女神,传说善鼓瑟,象征高洁幽思。
- 方壶:传说中东海仙山,代指隐逸仙境。
- 东篱子:指陶渊明,其《饮酒》诗有“采菊东篱下”,象征隐逸高士。
注释亮点
诗歌赏析
全词以清丽之笔描绘秋日山村图景,由外景转入内心,抒发年华老去、壮志难酬之慨,继而转向超然物外之志。上片写景空灵澄澈,下片抒情跌宕有致,结以东篱之典,寄托归隐之思。
赏析亮点
创作背景
汪莘为南宋遗民诗人,生于乱世,仕途不遇,常寄情山水,追慕道家隐逸之风。此词作于其隐居时期,反映南宋末年士人面对国势衰微、个人失意后的精神寄托。
背景亮点
艺术特色
- 意象清雅:金风、玉露、清溪、野鹤、孤云等意象营造出空灵淡远的意境。
- 用典自然:化用秦观、陶渊明等典故,含蓄深沉,增强文化厚度。
- 结构跌宕:由景入情,由叹老转达观,情感起伏有致。
- 语言简练:白描与抒情结合,质朴中见深致。
艺术亮点
主题思想
表达了对青春蹉跎、年华老去的感慨,同时通过向往方壶仙境、追慕陶渊明式隐逸生活,展现超脱尘世、寄情山水的高洁志趣,体现道家无为与儒家安贫乐道的融合。