流离失所漂泊南国转眼已过一年，愁绪如丝不断增添，尚未抵达海边。内心在灵台之上焦灼地观望天象变化，眼睁睁看着东海都变成了桑田。燕子筑巢于帷幕之上终究不是长久之计，野鸡被圈养在笼中实在令人怜悯。如何才能冲破云霄高飞九万里，乘着鲸背直上青天？
古诗原文
乱离南国忽经年，
一线愁添未海前。
心折灵台候云物，
眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计，
雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万，
却骑鲸背上青天。
一线愁添未海前。
心折灵台候云物，
眼看东海变桑田。
燕巢幕上终非计，
雉畜樊中政可怜。
安得绝云行九万，
却骑鲸背上青天。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 乱离：战乱流离。
- 南国：指南方地区，此指诗人流寓之地。
- 一线愁：形容愁绪细长不断。
- 灵台：古代观测天象之所，亦指内心。
- 云物：云气，古人以为可预示吉凶。
- 东海变桑田：化用“沧海桑田”典故，喻世事巨变。
- 燕巢幕上：比喻处境极危，典出《左传》。
- 雉畜樊中：野鸡被关在笼中，喻失去自由。
- 绝云行九万：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。
- 骑鲸：传说仙人骑鲸升天，喻超脱尘世、追求高远理想。
- 南国：指南方地区，此指诗人流寓之地。
- 一线愁：形容愁绪细长不断。
- 灵台：古代观测天象之所，亦指内心。
- 云物：云气，古人以为可预示吉凶。
- 东海变桑田：化用“沧海桑田”典故，喻世事巨变。
- 燕巢幕上：比喻处境极危，典出《左传》。
- 雉畜樊中：野鸡被关在笼中，喻失去自由。
- 绝云行九万：化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。
- 骑鲸：传说仙人骑鲸升天，喻超脱尘世、追求高远理想。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写乱离之痛与身世之悲，情感层层递进。前四句写漂泊之久、忧国之切与世事无常；中二句以“燕巢”“雉畜”自喻处境危殆、身不由己；末二句借庄子意象抒发挣脱束缚、追求自由的强烈愿望。语言凝练，意象雄奇，悲慨中见豪情。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于南宋末年或宋亡之后，诗人刘著身处乱世，流离南方，目睹山河破碎、世事沧桑。时值“至日”（冬至或夏至），传统节令更易引发对时间流逝与家国命运的感慨，诗人借节序之感寄托亡国之痛与身世之悲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故精当，如“东海桑田”“燕巢幕上”“鹏程九万”等，增强历史厚重感；对仗工整，尤以颔联、颈联为佳；虚实结合，由现实之悲转入理想之飞腾，形成强烈对比；情感由沉痛转向激昂，结构跌宕有致。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人身处乱世的漂泊之苦、忧国之思与对自由的深切向往。在目睹世事巨变、自身困顿之际，仍怀有高飞远举、超脱尘寰的理想，体现士人在国破家亡之际坚守精神自由与人格独立的崇高追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征