唱歌最妙的是，那如玉的美人，红唇轻启，齿白如雪，肌肤如冰。她低语传情，声音娇柔颤动，字字圆润如成串的珍珠。老翁虽然也懂唱歌，无奈已是白发苍苍、胡须如霜。大家说说看，他那模样，怎么能和念奴相比呢？
古诗原文
唱歌须是，
玉人檀口，
皓齿冰肤。
老传心事，
语娇声颤，
字如贯珠。
老翁虽是解歌，
无奈雪鬓霜须。
大家且道，
是伊模样，
怎如念奴。
玉人檀口，
皓齿冰肤。
老传心事，
语娇声颤，
字如贯珠。
老翁虽是解歌，
无奈雪鬓霜须。
大家且道，
是伊模样，
怎如念奴。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 玉人：指容貌美丽的女子。
- 檀口：红润的嘴唇，形容女子口美。
- 皓齿冰肤：洁白的牙齿，如冰般清润的肌肤，形容女子姿容清丽。
- 语娇声颤：声音娇柔婉转，带有颤音。
- 字如贯珠：歌声字字清晰，连贯如串珠，形容吐字圆润流畅。
- 雪鬓霜须：白发白须，形容年老。
- 念奴：唐代著名歌女，以歌声清亮动人著称，后世常作歌女典范。
- 檀口：红润的嘴唇，形容女子口美。
- 皓齿冰肤：洁白的牙齿，如冰般清润的肌肤，形容女子姿容清丽。
- 语娇声颤：声音娇柔婉转，带有颤音。
- 字如贯珠：歌声字字清晰，连贯如串珠，形容吐字圆润流畅。
- 雪鬓霜须：白发白须，形容年老。
- 念奴：唐代著名歌女，以歌声清亮动人著称，后世常作歌女典范。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以对比手法突出歌者之美，通过“玉人”与“老翁”的形象反差，强调歌唱不仅在于技艺，更在于姿容、音色与风韵。语言通俗流畅，音韵婉转，富有音乐性，体现了宋代令词注重声情并茂的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李廌为北宋中后期文人，与苏轼、黄庭坚等人有交往。此词作于宋代文人宴饮听歌、崇尚风雅的社会风气下，反映了当时对艺术审美中“形神兼备”的追求，也暗含对青春美与艺术生命力的礼赞。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（玉人 vs 老翁）、比喻（字如贯珠）、借代（念奴代指绝代歌者）等手法，形象鲜明；语言口语化，节奏明快，符合“品令”词牌短小精悍、品评人物的特点；以议论收束，增强思辨色彩。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对比不同歌者的形象，强调真正动人的歌唱不仅在于技巧，更在于青春美貌、清丽音色与动人风韵，表达对理想艺术境界的向往，暗含对时光流逝、艺术生命短暂的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征