春天百花盛开，色彩绚烂红紫交映，而黄菊最适宜在秋天绽放。秋风强劲，幽微的香气似乎有些畏怯，晨露滋润下，清冷的艳色更显生机。菊花品格孤高，虽超群出众，却为何迟迟才展现风采？它本想在百花凋零之后，独自绽放，独占一时的荣光。
古诗原文
春花富红紫，
黄菊与秋宜。
风劲幽香怯，
露曦寒艳滋。
孤标虽独步，
呈秀此何迟。
欲待群芳歇，
专荣占一时。
黄菊与秋宜。
风劲幽香怯，
露曦寒艳滋。
孤标虽独步，
呈秀此何迟。
欲待群芳歇，
专荣占一时。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 富红紫：指春花色彩丰富，以红紫为主。
- 幽香怯：幽微的香气在强风中显得微弱、畏怯。
- 露曦：清晨的露水与微光。
- 寒艳：清冷而艳丽的姿态。
- 孤标：孤高的品格。
- 独步：超群出众。
- 呈秀：展现美丽。
- 群芳歇：百花凋谢。
- 专荣：独占荣耀。
- 幽香怯：幽微的香气在强风中显得微弱、畏怯。
- 露曦：清晨的露水与微光。
- 寒艳：清冷而艳丽的姿态。
- 孤标：孤高的品格。
- 独步：超群出众。
- 呈秀：展现美丽。
- 群芳歇：百花凋谢。
- 专荣：独占荣耀。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以对比开篇，突出菊花不与春花争艳、独适于秋的特质。中间两联细腻描写菊花在秋风晨露中的姿态，既显其清冷孤高，又赞其坚韧生命力。尾联点明菊花“后发制人”的品格，表达其不争一时之先、而求独领风骚的志趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李廌为北宋文人，仕途不顺，长期隐居，其诗多寄情于物，借咏物抒怀。此诗作于宋代，正值文人崇尚高洁品格、推崇隐逸之风的时代，菊花作为“花中隐士”，常被用来象征士人的节操与孤傲。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比、拟人、象征等手法。以“春花”与“黄菊”对比，突出菊花的时令之宜；“幽香怯”“寒艳滋”拟人化描写，增强情感张力；“孤标”“专荣”象征诗人高洁自守、不随流俗的人格理想。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借秋菊不趋时、不争春、待时而发的品格，表达诗人甘于淡泊、坚守节操、追求精神独立的人生志向，体现宋代士人崇尚内敛、重德轻荣的价值取向。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征