愿你此去西安就任县丞，千年以来寻友之志堪比东汉严光。那里的江山如此壮美，而你品格高洁，正像玉壶中凝结的寒露与冰霜。
古诗原文
好去西安苏县丞，
千年求友近严陵。
江山如彼君如此，
正似玉壶寒露冰。
千年求友近严陵。
江山如彼君如此，
正似玉壶寒露冰。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 西安：指宋代京兆府（今陕西西安），为西北重镇。
- 苏县丞：指苏伯达，即将赴任西安县丞（县令副职）。
- 严陵：即严光，东汉隐士，与光武帝刘秀为友，拒官隐居富春江，以高洁著称。
- 玉壶寒露冰：化用“一片冰心在玉壶”，喻人品清正、操守坚贞。
- 苏县丞：指苏伯达，即将赴任西安县丞（县令副职）。
- 严陵：即严光，东汉隐士，与光武帝刘秀为友，拒官隐居富春江，以高洁著称。
- 玉壶寒露冰：化用“一片冰心在玉壶”，喻人品清正、操守坚贞。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗四句，前两句以典故寄情，后两句以比喻写人，语言凝练，意境清雅。通过“严陵”之典与“玉壶冰”之喻，将友人品格与自然山水融为一体，既赞美友人高洁，又寄寓勉励与期许。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为李廌送别友人苏伯达赴任西安县丞所作。宋代重视文官外任，县丞为基层要职。李廌与苏伯达交谊深厚，值其远行，借诗抒怀，既表惜别，更重劝勉，体现宋代士人重道义、尚气节之风。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：以“严陵”喻友人之高洁，不露痕迹，增强文化意蕴。
2. 比喻精妙：“玉壶寒露冰”既写清冷之景，又喻冰心之志，双关巧妙。
3. 情景交融：将“江山”之壮与“君”之德并提，物我相映，意境升华。
4. 语言清雅：用词简净，音韵流畅，具宋诗理趣与风骨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美友人苏伯达清正高洁的品格，勉励其赴任后坚守节操、清廉为官；同时表达诗人对友情的珍视与对理想人格的追求，体现宋代士大夫重道守义、以友辅仁的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征