尚未到十六岁的青春年华,如绿珠般娇小,梳着翠绿的双鬟。肌肤清透如玉,散发着幽香;姿容艳丽,英气中透着聪慧,宛如能解人语的鲜花。发间插着凤钗,鬓发如鸦羽堆叠。舞姿轻盈,腰肢如春风中的柳枝随风斜摆。有时在马上被人争相观看,竟将红窗上的新绛纱都扯破了。
古诗原文
绿珠娇小翠鬟丫。
清肌莹骨能香玉,
艳质英姿解语花。
钗插凤,
鬓堆鸦。
舞腰春柳受风斜。
有时马上人争看,
擘破红窗新绛纱。
白话译文
译文亮点
注释
- 绿珠:西晋石崇宠妾,以美貌著称,此处借指王婉之美。
- 翠鬟丫:指少女梳的双鬟,形如丫角,饰以翠色。
- 解语花:比喻美丽聪慧的女子,能通人意。
- 鬓堆鸦:形容乌黑浓密的鬓发如鸦羽般堆叠。
- 擘破:撕破、扯破。
- 绛纱:红色窗纱。
注释亮点
诗歌赏析
全词以浓墨重彩描绘少女王婉的青春美貌与动人风姿。上片写其年貌与气质,下片写其妆饰与舞态,末句以“擘破红窗”的夸张笔法,侧面烘托其魅力之盛,令人倾倒。
赏析亮点
创作背景
赵彦端为南宋词人,此词应作于南宋时期,属文人赠妓或咏美之作。宋代城市繁荣,歌妓文化兴盛,文人常以此类词作赞美才艺双全的女子,王婉或为当时名妓或歌女。
背景亮点
艺术特色
运用典故(绿珠、解语花)增强形象美感;比喻生动(舞腰如柳、清肌似玉);语言绮丽,节奏明快;结句以动态场景收束,极具画面感与感染力。
艺术亮点
主题思想
通过对少女王婉美貌、气质与舞姿的细腻描绘,赞颂青春之美与女性魅力,表达对美好事物的倾慕与欣赏。