柳荫遮蔽的庭院占尽了春光，燕子呢喃，清白天光悠长。碧波刚刚涨满小池塘，成双的燕子点水飞翔。浮萍四处飘散，柳絮随风飞扬，姿态轻盈，舞动得近乎疯狂。它们怜惜那随水流去的落花芳香，衔起花瓣，飞回雕梁画栋的巢中收藏。
古诗原文
柳阴庭院占风光，
呢喃清昼长。
碧波新涨小池塘，
双双蹴水忙。
萍散漫，
絮飘飏，
轻盈体态狂。
为怜流去落红香，
衔将归画梁。
呢喃清昼长。
碧波新涨小池塘，
双双蹴水忙。
萍散漫，
絮飘飏，
轻盈体态狂。
为怜流去落红香，
衔将归画梁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 阮郎归：词牌名，又名“醉桃源”“碧桃春”，双调四十七字。
- 呢喃：形容燕子低语般的鸣叫声。
- 蹴水：指燕子掠过水面，轻触即离，如踏水而行。
- 萍散漫：浮萍随水漂流，四处分散。
- 絮飘飏：柳絮随风飞扬。
- 落红香：指飘落的花瓣，带有香气。
- 画梁：彩绘的屋梁，常为燕子筑巢之处。
- 呢喃：形容燕子低语般的鸣叫声。
- 蹴水：指燕子掠过水面，轻触即离，如踏水而行。
- 萍散漫：浮萍随水漂流，四处分散。
- 絮飘飏：柳絮随风飞扬。
- 落红香：指飘落的花瓣，带有香气。
- 画梁：彩绘的屋梁，常为燕子筑巢之处。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以庭院春景为背景，通过细腻的笔触描绘燕子在春光中的活动，展现出一幅动静结合、有声有色的暮春画卷。上片写景，下片抒情，由景入情，借燕子的行为寄托对美好事物消逝的怜惜与挽留。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为宋代曾觌所作，其生活于南宋初期，历仕高宗、孝宗两朝，官至权礼部尚书。其词多应制、写景、咏物之作，风格清丽婉约。此词应作于春日闲居或宫廷园林游赏之时，借春景抒写细腻情思，反映士大夫对自然之美的敏感与对时光流逝的感怀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象丰富：柳阴、庭院、碧波、池塘、浮萍、柳絮、落红、画梁等意象交织，构成典型的宋代园林春景图。
2. 动静结合：燕子的“蹴水”“衔归”为动，柳阴、池塘为静，动静相宜。
3. 拟人手法：燕子“为怜流去落红香”，赋予其情感与意识，增强抒情性。
4. 语言清丽：用词精巧，节奏明快，符合“阮郎归”词牌的婉约风格。
5. 结句点睛：“衔将归画梁”以燕子衔花归巢收束，将自然之景与人文之思融为一体。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘燕子在暮春时节的轻盈飞舞与怜惜落花的举动，表达对春光易逝、美好难留的深切感慨，同时借燕子衔花归梁的行为，寄托对美好事物的珍惜与挽留之情，体现宋代文人细腻、含蓄的审美情趣与生命意识。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征