清冷的秋风荡漾着碧空，遥望天街平稳地托起一轮明月。如翠玉般的水波环绕着仙山瀛壶，凡人无法抵达，这中秋的清寂远胜人间的离别。仙女手执玉笙，清音与月光同色，轻按《霓裳羽衣曲》的节拍。天津桥上，有人悄悄记下这新填的词章。
当年是谁幻化出银河上的银桥？不过是阿瞒（曹操）儿时的戏言，竟让人痴迷至此。怎会想到群仙盛宴之处，竟将水晶宫阙移到了人间？云海澄澈无尘，山河倒影充盈天地，桂花清冷，香雾如雪飘落。何须玉斧修月？这如金瓯般完整的山河，千秋万代永无残缺。
古诗原文
素飚漾碧，
看天衢稳送、
一轮明月。
翠水瀛壶人不到，
比似世间秋别。
玉手瑶笙，
一时同色，
小按霓裳叠。
天津桥上，
有人偷记新阕。 当日谁幻银桥，
阿瞒儿戏，
一笑成痴绝。
肯信群仙高宴处，
移下水晶宫阙。
云海尘清，
山河影满，
桂冷吹香雪。
何劳玉斧，
金瓯千古无缺。
看天衢稳送、
一轮明月。
翠水瀛壶人不到，
比似世间秋别。
玉手瑶笙，
一时同色，
小按霓裳叠。
天津桥上，
有人偷记新阕。 当日谁幻银桥，
阿瞒儿戏，
一笑成痴绝。
肯信群仙高宴处，
移下水晶宫阙。
云海尘清，
山河影满，
桂冷吹香雪。
何劳玉斧，
金瓯千古无缺。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 素飚：清冷的秋风。
- 天衢：天空，天街。
- 翠水瀛壶：指神话中的仙山瀛洲、方壶，此处比喻月光下的仙境。
- 玉手瑶笙：仙女之手执玉制笙器，象征仙乐。
- 霓裳叠：《霓裳羽衣曲》的乐段，唐代著名舞曲。
- 天津桥：洛阳名桥，亦为神话中牛郎织女相会处。
- 阿瞒：曹操小名，此处借指神话传说为儿戏。
- 水晶宫阙：月宫仙境，亦喻朝廷或理想国。
- 桂冷吹香雪：桂花清冷，香气如雪飘散，写月宫清寒之景。
- 玉斧：传说吴刚以玉斧斫桂，亦指修月之工。
- 金瓯：比喻完整稳固的江山。
- 天衢：天空，天街。
- 翠水瀛壶：指神话中的仙山瀛洲、方壶，此处比喻月光下的仙境。
- 玉手瑶笙：仙女之手执玉制笙器，象征仙乐。
- 霓裳叠：《霓裳羽衣曲》的乐段，唐代著名舞曲。
- 天津桥：洛阳名桥，亦为神话中牛郎织女相会处。
- 阿瞒：曹操小名，此处借指神话传说为儿戏。
- 水晶宫阙：月宫仙境，亦喻朝廷或理想国。
- 桂冷吹香雪：桂花清冷，香气如雪飘散，写月宫清寒之景。
- 玉斧：传说吴刚以玉斧斫桂，亦指修月之工。
- 金瓯：比喻完整稳固的江山。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以中秋赏月为题，融神话、仙境与现实于一体，意境空灵高远。上片写月升之景与仙乐之美，下片借神话传说抒怀，由虚入实，由幻归真。语言清丽典雅，想象瑰丽，音律和谐，展现了曾觌作为宫廷词人的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋时期，曾觌为孝宗朝重臣，常随帝后游赏，多应制之作。此词可能写于中秋宫廷赏月之时，借月抒怀，既写景又颂国运，反映南宋偏安一隅却仍自诩正统、祈愿江山永固的心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 虚实相生：以神话传说（银桥、群仙、水晶宫）构建虚幻仙境，又落笔于现实（天津桥、山河影），增强意境张力。
2. 用典自然：化用《霓裳羽衣曲》、曹操“阿瞒”、吴刚修月等典故，不露斧凿。
3. 意象清冷高洁：素飚、明月、翠水、桂香、香雪等意象营造澄澈空灵的意境。
4. 结句升华：以“金瓯千古无缺”作结，由写景转入颂圣，含蓄而有力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘中秋月夜的仙境之美，寄托对理想世界的向往；借神话与现实对照，抒发对人间清朗、山河永固的祝愿，表达对国家统一、江山无缺的政治理想与忠君颂圣之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征