华灯喧闹，明月高照，千家万户的帘幕中透出阵阵香风。酒宴上金杯旁，美人如花，醉意中人人显得格外深情。真是令人怜惜啊，怜惜，怜惜！
春夜寒意仍重，佳人腰肢纤细，鬓发散乱，蛾眉轻扬。寂静的清宵，闺房相隔，美好的梦境难以追寻，往日的欢爱踪迹如行云流水般消逝。令人追忆啊，追忆，追忆！
古诗原文
华灯闹。
银蟾照。
万家罗幕香风透。
金尊侧。
花颜色。
醉里人人，
向人情极。
惜惜惜。
春寒峭。
腰肢小。
鬓云斜亸蛾儿袅。
清宵寂。
香闺隔。
好梦难寻，
雨踪云迹。
忆忆忆。
银蟾照。
万家罗幕香风透。
金尊侧。
花颜色。
醉里人人，
向人情极。
惜惜惜。
春寒峭。
腰肢小。
鬓云斜亸蛾儿袅。
清宵寂。
香闺隔。
好梦难寻，
雨踪云迹。
忆忆忆。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 银蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
- 罗幕：丝织的帘幕，代指富贵人家的居室。
- 金尊：金制酒杯，泛指华美酒器。
- 斜亸（duǒ）：斜垂。
- 蛾儿袅：形容女子蛾眉细长柔美。
- 雨踪云迹：比喻男女欢爱之情，语出“行云行雨”，暗指短暂而难以追寻的恋情。
- 罗幕：丝织的帘幕，代指富贵人家的居室。
- 金尊：金制酒杯，泛指华美酒器。
- 斜亸（duǒ）：斜垂。
- 蛾儿袅：形容女子蛾眉细长柔美。
- 雨踪云迹：比喻男女欢爱之情，语出“行云行雨”，暗指短暂而难以追寻的恋情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以对比手法展开，上片写元宵夜宴的热闹与欢情，下片转写春夜孤寂与相思难遣，形成强烈反差。三叠“惜惜惜”“忆忆忆”以叠字收束，情感层层递进，声情并茂，极具感染力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词作于南宋时期，曾觌身为宫廷词人，常应制赋词，亦多写男女情思。此词借元宵佳节之景，抒写对昔日情人的深切怀念，反映南宋士大夫在繁华表象下潜藏的孤寂与感伤。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用《钗头凤》词牌特有的三字叠句结构，节奏急促，情感浓烈；善用意象对比（热闹与孤寂、醉态与清宵），增强抒情张力；语言婉约细腻，融情于景，体现宋代婉约词风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过今昔对比，抒发对逝去爱情的深切追忆与无奈惋惜，表达人生欢会难再、好梦难寻的永恒哀愁，体现宋代文人细腻敏感的情感世界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征