原本是昭阳宫中的舞女，身姿如惊鸿般轻盈婉转，仿佛在手掌上舞动。真疑心她会飞离，飘过洞庭湖上的云烟。她踏着《凉州》舞曲的节奏，步步生莲，紧凑有致；宛如春风中摇曳的一枝新花，娇美动人。画堂之内香气氤氲，温暖如春，竟让人感觉不到外界的寒意。
古诗原文
元是昭阳宫里人。
惊鸿宛转掌中身。
只疑飞过洞庭云。 按彻凉州莲步紧，
好花风袅一枝新。
画堂香暖不胜春。
惊鸿宛转掌中身。
只疑飞过洞庭云。 按彻凉州莲步紧，
好花风袅一枝新。
画堂香暖不胜春。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 昭阳宫：汉代宫殿名，常代指宫廷，此处借指舞者出身尊贵或曾为宫廷艺人。
- 惊鸿：曹植《洛神赋》有“翩若惊鸿”，形容女子体态轻盈优美。
- 掌中身：典出赵飞燕“掌上舞”，极言舞者体态轻盈。
- 洞庭云：洞庭湖上云雾缭绕，象征仙境或远方，此处形容舞姿飘然若仙。
- 凉州：唐代著名乐舞曲调，节奏明快，多用于宴乐。
- 莲步：形容女子舞步轻盈如莲，典出潘妃步步生莲。
- 画堂：装饰华美的厅堂，多指贵族宴饮之所。
- 惊鸿：曹植《洛神赋》有“翩若惊鸿”，形容女子体态轻盈优美。
- 掌中身：典出赵飞燕“掌上舞”，极言舞者体态轻盈。
- 洞庭云：洞庭湖上云雾缭绕，象征仙境或远方，此处形容舞姿飘然若仙。
- 凉州：唐代著名乐舞曲调，节奏明快，多用于宴乐。
- 莲步：形容女子舞步轻盈如莲，典出潘妃步步生莲。
- 画堂：装饰华美的厅堂，多指贵族宴饮之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以舞女为中心，通过比喻、典故与意象叠加，描绘其超凡脱俗的舞姿与风韵。上片以“惊鸿”“掌中身”“洞庭云”等意象突出其轻盈飘逸，下片以“莲步”“好花”“香暖”等渲染其舞态之美与现场氛围。语言华美，意境浓艳，体现宋代宴饮词中典型的婉约风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此词为曾觌在郑相（郑居中）宴席上所作，属应制酬赠之作。宋代士大夫宴集常召歌妓舞女助兴，文人多以此类词作赞美舞者技艺，兼具娱乐与交际功能。曾觌为孝宗朝宠臣，常出入宫廷与权贵府邸，此类作品反映当时上层社会的审美趣味与生活风貌。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故与比喻：如“惊鸿”“掌中身”“莲步”等，化用历史典故，增强形象性与文化意蕴。
2. 意象叠加：以“惊鸿”“云”“花”“香”“暖”等意象营造华美氛围，突出舞者之美与宴席之盛。
3. 虚实结合：实写舞步节奏（“按彻凉州”“莲步紧”），虚写其飘然若仙之态（“飞过洞庭云”），增强艺术张力。
4. 语言婉丽工致，符合宋词“词为艳科”的传统。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美舞女技艺超群、姿态优美，通过对其舞姿的细腻描绘，展现宴饮之乐与宋代上层社会的审美情趣，表达对美好瞬间的沉醉与欣赏。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征