醉饮时有三千宾客相伴，如同登上十二重华美仙楼。秋夜澄澈，露华晶莹，酒天共清秋一色。金波荡漾，美酒倾注，光影潋滟。
旧日罗扇恩宠不再，良辰美景还需有人共赏。麒麟阁上画像留名，究竟为谁而设？到头来，只见人生虚度，白发苍苍。
古诗原文
醉伴三千珠履，
如登十二琼楼。
酒天澄爽露华秋。
滟滟金波酾酒。
罗扇不随恩在，
佳时须要人酬。
麒麟阁画为谁留。
只见浮生白首。
如登十二琼楼。
酒天澄爽露华秋。
滟滟金波酾酒。
罗扇不随恩在，
佳时须要人酬。
麒麟阁画为谁留。
只见浮生白首。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 珠履：缀珠的鞋子，代指贵族宾客。
- 十二琼楼：传说中仙界的十二重楼阁，喻指华美宫阙或宴乐之所。
- 露华秋：秋夜的露水，象征清冷与时光流逝。
- 金波：酒面泛起的波光，亦指月光下酒影。
- 酾酒：滤酒或倾酒，此处指斟酒。
- 罗扇：团扇，暗喻昔日恩宠或风流时光。
- 麒麟阁：汉代藏功臣画像之所，象征功业与名望。
- 浮生白首：人生虚度，终至年老。
- 十二琼楼：传说中仙界的十二重楼阁，喻指华美宫阙或宴乐之所。
- 露华秋：秋夜的露水，象征清冷与时光流逝。
- 金波：酒面泛起的波光，亦指月光下酒影。
- 酾酒：滤酒或倾酒，此处指斟酒。
- 罗扇：团扇，暗喻昔日恩宠或风流时光。
- 麒麟阁：汉代藏功臣画像之所，象征功业与名望。
- 浮生白首：人生虚度，终至年老。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以华美意象起笔，描绘宴饮之乐，继而笔锋陡转，由盛转衰，抒发人生易老、功业无凭的感慨。上片写醉中极乐之境，下片以“罗扇不随”“麒麟阁画”等典故，点破荣华虚幻，结于“浮生白首”，顿生苍凉。语言清丽，意境由奢入寂，对比强烈，情感深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
曾觌为南宋初年宫廷词人，历仕高宗、孝宗两朝，常随帝王宴游，词多应制、颂圣之作。然晚年见政局更迭、权臣倾轧，渐生人生无常之感。此词或作于其晚年，借宴饮之景，抒功名虚幻、岁月蹉跎之叹，反映士大夫在繁华背后的精神失落。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法（极乐与衰颓）、典故反衬（麒麟阁画与浮生白首）、意象象征（罗扇、金波、白首），虚实相生。语言凝练，对仗工整，以仙语写凡情，以乐景衬哀情，体现南宋雅词“含蓄深婉、寄慨遥深”之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘宴饮极乐之境，反衬人生短暂、恩宠易逝、功业虚无，表达了对繁华易散、岁月无情的深刻感悟，抒发了士大夫在功名利禄之外对生命本质的沉思与悲慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征