在我未得志时，谁能相信我有如此抱负与行藏？如今才终于显露出声名与踪迹。无缘无故被一位技艺高超的画工画下我的形象。借着风力轻轻托举，一举飞入高空。
刚刚得到助力，身体渐渐平稳，几乎怀疑自己将要飞赴月宫。雨过天晴，夕阳映红天际。有几个人在平地上，抬头仰望我翱翔于碧空之中。
古诗原文
未遇行藏谁肯信，
如今方表名踪。
无端良匠画形容。
当风轻借力，
一举入高空。 才得吹嘘身渐稳，
只疑远赴蟾宫。
雨馀时候夕阳红。
几人平地上，
看我碧霄中。
如今方表名踪。
无端良匠画形容。
当风轻借力，
一举入高空。 才得吹嘘身渐稳，
只疑远赴蟾宫。
雨馀时候夕阳红。
几人平地上，
看我碧霄中。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 未遇：未得志，未受重用。
- 行藏：出处进退，指人的抱负与行为。
- 良匠：技艺高超的画工。
- 当风轻借力：借风力上升，喻指借助外力或机遇。
- 蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称；亦指科举及第，有“蟾宫折桂”之说。
- 雨馀：雨过之后。
- 碧霄：青天，高空。
- 行藏：出处进退，指人的抱负与行为。
- 良匠：技艺高超的画工。
- 当风轻借力：借风力上升，喻指借助外力或机遇。
- 蟾宫：月宫，传说月中有蟾蜍，故称；亦指科举及第，有“蟾宫折桂”之说。
- 雨馀：雨过之后。
- 碧霄：青天，高空。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以风筝为喻，抒写诗人由困顿到腾达的际遇与豪情。上片写昔日无人识才，如今终得展露才华，如风筝被画工绘形后借风高飞；下片写飞腾之后的自信与超然，以“远赴蟾宫”“看我碧霄中”展现志得意满之态。全词意象生动，寓意深刻，语言流畅，气势昂扬。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
侯蒙为北宋文人，屡试不第，年近五十始中进士。据传他曾因相貌不佳遭人讥讽，有人将其画像绘于风筝上放飞，侯蒙见后作此词，以风筝自喻，表达怀才不遇终将腾达的信念。此词作于其科举及第前后，反映其人生转折之际的心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻手法，以风筝喻人生际遇，形象贴切；结构上由抑到扬，情感层层递进；语言通俗而富有张力，虚实结合，将现实遭遇与理想追求融为一体；结句“几人平地上，看我碧霄中”极具画面感与自豪感，凸显主体精神的升华。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达怀才不遇终将得志的信念，抒发由困顿走向腾达后的自信与豪情，体现士人积极进取、不甘沉沦的精神风貌，强调机遇与努力结合方能实现人生价值。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征