远远看去不像,近看也不像,费尽心思才画出这副模样。眉毛像扫帚,一张大嘴。不会说三道四,只会喝酒。渐渐白了头发,常常赤着脚。外表有颜色却无凡心,沾染尘世却不执着。醉倒就睡,不管江清海晏,衣衫褴褛却像疯魔一般。对桃花柳叶无心留恋,在月白风清中笑唱高歌。倒骑着驴子回归天岭,垂钓明月、耕种云霞,独自静心修行。
古诗原文
近年不像,
费尽许多工夫,
画出这般模样。
眉如扫箒,
一张大口。
不会非言,
只会吃酒。
看看白头,
常常赤脚。
有色无心,
有染无著。
醉眠不管江海淑,
浑身蓝缕害风魔。
桃花柳叶无心峦,
月白风清笑与歌。
倒骑驴子归天岭,
钓月耕云自琢磨。
白话译文
译文亮点
注释
- 非言:指搬弄是非、妄语。
- 有色无心:外表有形象,内心无执念,体现禅家“色即是空”思想。
- 有染无著:虽处尘世,不被外物所缚,契合“随缘不变”禅理。
- 蓝缕:破旧衣衫,指生活清苦。
- 害风魔:佯狂疯癫,实为超脱世俗之态。
- 钓月耕云:比喻隐逸修行,追求精神自由。
- 天岭:象征清净佛境或心灵归宿。
注释亮点
诗歌赏析
全诗以自嘲与戏谑笔调描绘一位不拘形迹、放浪形骸的修行者形象,实则展现其超然物外、不滞于相的禅者境界。语言俚俗直白,却蕴含深刻禅机,通过外貌、行为、生活状态的描写,层层揭示“外相非真,心性为本”的佛理。
赏析亮点
创作背景
此诗为宋代诗僧释道济(即“济公”)所作,属禅宗赞颂类作品,用于回应沈提点求“赞”(即画像题赞)之请。宋代禅宗盛行,士大夫与僧人交往频繁,常以诗文互赠,以“赞”形式表达修行理念。释道济以疯癫形象著称,实则智慧深藏,此诗即其自我写照与禅理宣示。
背景亮点
艺术特色
采用白描与对比手法,以“远看不是,近年不像”开篇,制造悬念;以“眉如扫箒”“一张大口”等夸张比喻刻画外貌,突出其“非俗”之相;后转写其“只吃酒”“赤脚”“醉眠”等行为,以“俗行”显“真性”;结尾“倒骑驴子”“钓月耕云”运用象征与想象,将现实行为升华为精神超脱。全诗语言俚俗,节奏轻快,寓庄于谐,体现“禅诗”特有的“狂禅”风格。
艺术亮点
主题思想
通过描绘一位形貌粗陋、行为癫狂却内心澄明的修行者形象,表达“不立文字,直指本心”的禅宗思想。强调破除对外相的执着,追求内在的觉悟与自由,倡导“随缘任运、无住无著”的生活态度,体现“即心即佛”的禅学核心。