金井边的梧桐叶飘落，仿佛在报告秋天将至，七夕将近，乌鹊已搭成鹊桥。试问牛郎织女为何要长久等待，直到今夜才能相会？今年分别后，虽有短暂欢聚，但五更鼓响，旧日离愁又再度涌上心头。黯然神伤，两人含情脉脉，却被一条银河远远隔开。这般寂寥。寄语世间小儿女，即便笑得再甜美，哪有闲暇调情嬉戏？暗自思量这离愁别恨，从古至今，无论人间天上都难以避免。只要心意坚定，能如天长地久般永恒，又何必贪恋朝朝暮暮的欢会？焚起宝香。虽无缘如仙人驾海相会，却有幸能像萧史弄玉般吹箫引凤，成就一段佳缘。
古诗原文
金井梧桐飞报，
秋期近也，
乌鹊成桥。
为问双星何事，
长待今宵。
别今年、
新歌暂展，
更五鼓、
旧恨重摇。
黯魂销。
两情脉脉，
一水迢迢。
寂寥。
寄言儿女，
纵能多巧笑，
奚暇相调。
暗想离愁，
人间天上古来饶。
但心坚、
天长地久，
何意在、
雨暮云朝。
宝香烧。
无缘驾海，
有分吹箫。
秋期近也，
乌鹊成桥。
为问双星何事，
长待今宵。
别今年、
新歌暂展，
更五鼓、
旧恨重摇。
黯魂销。
两情脉脉，
一水迢迢。
寂寥。
寄言儿女，
纵能多巧笑，
奚暇相调。
暗想离愁，
人间天上古来饶。
但心坚、
天长地久，
何意在、
雨暮云朝。
宝香烧。
无缘驾海，
有分吹箫。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 金井：饰有雕栏的井，常指宫廷或富贵人家之井，亦象征秋意。
- 乌鹊成桥：传说七夕夜乌鹊搭桥，使牛郎织女相会。
- 双星：指牛郎星与织女星。
- 五鼓：五更，天将明时，常象征离别时刻。
- 雨暮云朝：化用“朝云暮雨”，指男女欢会。
- 驾海：典出《神仙传》，指仙人乘槎浮海至天河，喻超凡相会。
- 吹箫：用萧史弄玉吹箫引凤成仙之典，喻美好姻缘。
- 乌鹊成桥：传说七夕夜乌鹊搭桥，使牛郎织女相会。
- 双星：指牛郎星与织女星。
- 五鼓：五更，天将明时，常象征离别时刻。
- 雨暮云朝：化用“朝云暮雨”，指男女欢会。
- 驾海：典出《神仙传》，指仙人乘槎浮海至天河，喻超凡相会。
- 吹箫：用萧史弄玉吹箫引凤成仙之典，喻美好姻缘。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全词以七夕为背景，借牛郎织女传说抒写人间离情。上片写秋意渐浓、双星待会，点出短暂欢聚与长久离别的矛盾；下片由天上及人间，感慨离愁自古难解，强调真情贵在坚贞，而非朝夕相伴。情感层层递进，由景入情，由神话及现实，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
宋代七夕习俗盛行，文人常借此题材抒写爱情与离愁。陈德武身处宋末元初，社会动荡，个人漂泊，借七夕神话寄托对忠贞爱情的向往与对现实分离的无奈，亦隐含家国之思与人生无常之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用典故自然贴切（如乌鹊桥、吹箫引凤），语言清丽婉转，结构上由景生情、由神话及人事，虚实相生。对仗工整，音律和谐，情感真挚，体现宋词婉约之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对真挚爱情的赞美，强调“心坚”胜过“朝暮”，主张精神契合高于形式相聚。同时借天上离愁映照人间别恨，揭示离别之苦自古皆然，寄托对永恒情感的向往与对现实无奈的感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征