古诗原文

三五嫦娥月,
夜色正婵娟。
自从窃药归去,
天上几千年。
试问广寒高处,
为甚缺多圆少,
此理孰为权。
弦望知天定,
离合可人怜。
典宫锦,
歌水调,
载楼船。
谪仙居士何在,
月色尚依然。
遥想人生百岁,
三万六千良夜,
能得几时圆。
莫遣金盆落,
达曙照无眠。

白话译文

十五的月亮皎洁明亮,夜色多么美好。自从嫦娥偷药奔月而去,已过去多少千年。试问那广寒宫高寒之处,为何月亮总是缺多圆少,这其中的道理由谁主宰?月亮的盈亏本是天定的规律,但人间的聚散离合却令人感伤。曾几何时,人们穿着华美的宫锦,唱着《水调》曲,乘着楼船赏月。如今李谪仙(李白)何在?唯有月色依旧。遥想人生不过百年,共有三万六千个夜晚,能有几次月圆?不要让月亮落下,让它彻夜照耀,伴我无眠。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
- 三五:农历十五。
- 嫦娥:神话中后羿之妻,偷食不死药奔月,居广寒宫。
- 窃药:指嫦娥偷食西王母赐后羿的不死药。
- 广寒:广寒宫,传说中月宫。
- 弦望:月亮的盈亏变化,弦指上弦月、下弦月,望指满月。
- 宫锦:华美如宫廷所用的锦缎,喻月色或盛装。
- 水调:唐代著名乐曲《水调歌》。
- 楼船:装饰华美的大船,常用于游赏。
- 谪仙居士:指李白,号谪仙人。
- 金盆:喻月亮。
- 达曙:直到天明。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此词以月为线索,融神话、人生、哲思于一体。上片借嫦娥奔月传说,引出对月缺多圆少的诘问,暗喻人生聚少离多;下片由古及今,感叹李白已逝而月色依旧,进而反思人生短暂、月圆难再,抒发对美好时光易逝的惋惜与对永恒之美的眷恋。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

陈德武为宋末元初词人,南宋灭亡后隐居不仕。此词作于易代之际,借月抒怀,既表达对故国的追思,也寄托人生无常、世事变迁的深沉感慨。时值中秋或月圆之夜,触景生情,发为长歌。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

全词以问句起势,层层递进,由神话入现实,由自然及人生。运用典故自然贴切,语言清丽流畅,意境空灵悠远。结句“莫遣金盆落,达曙照无眠”以拟人手法写月,情感浓烈,余韵不绝。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过对月圆月缺的哲思,表达人生短暂、良辰难再的哀感,抒发对美好时光的珍惜与对永恒之美的向往,同时寄托了词人身处乱世、怀旧伤今的深沉情感。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征