我本是山中隐士，出身于渔夫樵夫这样的寒微之族。曾在一丘一壑间谈论世事，或生或熟。后来漂泊江海，寄身于世，内心如兵戈交战，言语如陷陷阱，屡屡受挫。如今得见九里灵河，光芒万丈，十分明亮。若要分享光辉、借得润泽，还需仰仗邻里乡曲。柳家兄弟们不要责怪我，我这狂放之人本就出身低微，门第寒微。
古诗原文
我自山中，
渔樵冷族。
一丘一壑语生熟。
朅来江海寄余生，
心兵语阱频奔北。 九里灵河，
十分光烛。
分辉借润须邻曲。
柳家兄弟莫瞋人，
狂奴小户元低促。
渔樵冷族。
一丘一壑语生熟。
朅来江海寄余生，
心兵语阱频奔北。 九里灵河，
十分光烛。
分辉借润须邻曲。
柳家兄弟莫瞋人，
狂奴小户元低促。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 渔樵冷族：指出身寒微，以打鱼砍柴为生的平民家族。
- 一丘一壑：原指隐居山林，此处借指隐逸生活或谈论隐逸之事。
- 朅来：自以来，表示时间推移。
- 心兵语阱：内心如兵戈相斗，言语如陷陷阱，形容内心矛盾、言辞易招祸。
- 奔北：败逃，喻指受挫。
- 九里灵河：泛指灵秀的河流，或象征理想中的清朗境界。
- 十分光烛：光芒四射，极为明亮。
- 邻曲：邻里，乡邻。
- 柳家兄弟：借指同僚或友人，或暗用柳下惠之典，喻高洁之士。
- 狂奴小户：自谦之词，指自己出身寒微，行为狂放不羁。
- 元低促：原本就地位低下，处境局促。
- 一丘一壑：原指隐居山林，此处借指隐逸生活或谈论隐逸之事。
- 朅来：自以来，表示时间推移。
- 心兵语阱：内心如兵戈相斗，言语如陷陷阱，形容内心矛盾、言辞易招祸。
- 奔北：败逃，喻指受挫。
- 九里灵河：泛指灵秀的河流，或象征理想中的清朗境界。
- 十分光烛：光芒四射，极为明亮。
- 邻曲：邻里，乡邻。
- 柳家兄弟：借指同僚或友人，或暗用柳下惠之典，喻高洁之士。
- 狂奴小户：自谦之词，指自己出身寒微，行为狂放不羁。
- 元低促：原本就地位低下，处境局促。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
此词以自述口吻，抒写诗人从山林隐逸到江海漂泊的心路历程。上片写出身寒微、寄身江海却屡遭挫败的困境；下片转而写对光明境界的向往，并借“分辉借润”表达渴望得到理解与支持的愿望。全词情感真挚，语言质朴而富有张力，展现了士人在理想与现实之间的挣扎。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
王以宁为南宋初年词人，身处国势衰微、士人漂泊的时代。他本人曾因直言敢谏而遭贬谪，长期流落江湖。此词作于其羁旅漂泊之际，反映了他出身寒微、仕途坎坷、内心矛盾的真实处境，亦流露出对理想人格与清朗世道的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比手法，将“山中渔樵”与“江海余生”对照，突出人生际遇的转折；以“心兵语阱”等比喻形象揭示内心冲突；语言简练而意蕴深沉，善用典故与自谦之辞，增强抒情力度；结构上由叙转议，由个人遭遇升华至对人际关系的思考。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达寒门士子在乱世中坚守节操、渴望被理解与接纳的复杂情感，既自嘲出身低微、命运多舛，又坚持狂放不羁的个性，体现宋代士人独立人格与精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征